"ihr aus dem weg gehen" - Translation from German to Arabic

• عن طريقها

Ich schätze mal, dass der Junior Partner ihr aus dem Weg gehen soll.
أعتقد أن الشريك القادم بحاجة لأن يبتعد عن طريقها

Das klingt nicht, als würden Sie ihr aus dem Weg gehen.
هذا لا يبدو لي كالابتعاد عن طريقها