"ihr cousin" - Translation from German to Arabic

• ابن عمها
• قريبها
• قريبك
• ابن عمك
• إبن عمك
• ابن عمكِ
• قريبكِ
• إبن عمّك

Oder "Meine Tante sagte, ihr Cousin hat ein Wasserloch "auf der anderen Seite des Flusses gefunden."
وقالت عمتي أن ابن عمها وجد بركة ماء بالجانب الآخر من هذا النهر.

Finn ist ihr Cousin, an den sie ihre Unschuld verloren hat, als sie noch Teenagerin war.
فين هو ابن عمها فقدت عذريتها ل عندما كانت في سن المراهقة.

Einer meinte, er sei ihr Cousin und dass er sie suche.
أحدها قال بأنه قريبها ويحاول أن يعثر عليها

Wie ihr Cousin, wurde sie auch hierher gesandt um uns zu helfen.
مثل قريبها , ثم إرسالها أيضاً لمساعدتنا.

ihr Cousin rief an. Er will sich mehr Geld leihen.
قريبك اتصل، يريد أن يقترض منك مالاً - يا إلهي -

- ihr Cousin, Fernand Mondego...
هذا الملازم الصغير , ابن عمك , فيرناند مانديجو

Und ihr Cousin, Edmund de Boeldieu, der Militärattaché, mit dem ich zusammen in Berlin war?
وكيف حال إبن عمك "إدمونـد دى بولديـو" الملحق العسكري الذى قابلته في "برليـن" ؟

Wo ihr Cousin dient, der Aufschneider. Dort werde ich mich an ihm rächen.
فوج ابن عمكِ المتفاخر، وسأثأر لنفسي

Und ihr Cousin Bailey Neal arbeitet bei den Drogen.
قريبكِ بيلي نيل في ناركوتكس

ihr Cousin, Giorgios Nicoletis, kaufte ihr das Zeug ab.
"لقد كان ابن عمها "جورجيوس نيكوليتيس من قام بشراء تلك الأشياء

Stellte sich heraus, dass ihr Cousin doch nicht bei Blink-182 ist.
تبين أن ابن عمها ليس في فرقة بلينك 182

Du hast Kara versprochen, netter zu sein, wenn ihr Cousin da ist.
وعدت (كارا) بأن تتصرف بلطف أكثر عندما تكون حول ابن عمها

- ihr Cousin. Lebt bei ihr. Auch keine Akte.
قريبها , ويعيش معها , ولا تاريخ إجرامي

Jeden Falls rief ich die Gräfin heute Morgen an... und stellte mich als ihr Cousin vor,
عل أى حال,لقد اتصلت بالكونتيسة هذا الصباح... -وقدمت نفسى على أنى قريبها.

Nun, Colin ist ihr Cousin. Wir könnten ihn aufspüren auf welchem Wirtschaftsgipfel er diese Woche auch sein mag.
كولين) قريبها ، يمكننا تعقبه) في أي مؤتمر اقتصادي يقصده هذا الأسبوع

- Hat ihr Cousin ein Alkoholproblem?
هل يعاني قريبك مشاكل مع الشرب؟

ihr Cousin wurde von jemandem angegriffen, der ihm nahestand.
هُوجم قريبك من قبل أحد قريب منه.

ihr Cousin hat einen hohen Posten in der Regierung bekommen.
عُين ابن عمك في منصب رفيع المستوى في الحكومة

ihr Cousin Hussein hat Sie in alles reingezogen, oder?
واعتقد ان ابنتك مع ابن عمك حسين سيكونون سعيدين بما فعلته .صح ام لا ؟

Dann wird daraus eine Begleitung, die erzählt, dass sie ihren Onkel vögelt, der ihr Cousin war.
لأنكِ إعتقدتِ أنه إبن عمك والآن أنت بقريب مجدداً

Wenn Sie wollen, dass ihr Cousin lebt, bringen Sie ihn ins Krankenhaus.
إذا اردت أن يعيش إبن عمك خذه إلى المستشفى

Wie oft hat ihr Cousin dieses allmächtige Kostüm übergeworfen und ist gegen Lex vorgegangen?
كم من مرة إرتدى ابن عمكِ هذا الزي العظيم وطارد (ليكس)؟

ihr Cousin im DNA-Labor?
إبن عمّك الذي يعمل في معمل الحمض النووي؟