"ihr essen" - Translation from German to Arabic

• طعامك
• طعامهم
• طعامها
• وجبتك
• بوجباتكم
• غدائها
• طبخها

Wieder eine Art Bürgerwissenschaft: Sie lernen etwas über Ihr Essen und wir sammeln Daten.
فيما يخص منظوراً آخر للعلم التشاركي، تكتشف طعامك ونحصل على بيانات هامة.

Stehen Sie auch drauf, wenn Sie von der Toilette kommen und Ihr Essen wartet?
ألا تحب عندما تعود من الحمّام لتجد طعامك في انتظارك ؟

Zudem lernt man eine neue Kultur am besten über Ihr Essen kennen.
بالإضافة إلى أن أفضل طريقة للتعرف على الثقافة هي تناول طعامهم

Sie holen sich Ihr Essen aus der Gefriertruhe und werfen es in die Mikrowelle.
أعني، إنّهم يخرجون طعامهم من الثلاجة فحسب، يرمونه بالمايكرويف، ويشاهدونه يدور حول نفسه.

Sorge nur dafür, dass sie Ihr Essen nicht so mögen.
فقط تأكدي أن لا يجدوا طعامها سائغاً تماماً

Oh, und falls Sie Ihr Essen nicht aufkriegen, in der Küche liegen "Zum Mitnehmen" Boxen.
وإذا وجدت أنك لا تستطيع إنهاء وجبتك نوفر حقائب لتناول الطعام في الخارج في المطبخ

Hoffentlich genießen Sie Ihr Essen bei uns im Jack Rabbit Slim's.
لذا نتمنى أن تستمتعوا بوجباتكم معنا هنا في (جاك رابيت سليم)

Es scheint, die einzige Sache, die ich über Sie weiß, ist, dass Sie Ihr Essen extra-scharf mögen.
يبدو أن الشئ الوحيد الذي أعرفه حولك هو أنك تحب طعامك كثير التوابل

Sehen Sie, wir denken Booth und Herold... verbrachten die Nacht hier in Ihrem Haus... aßen Ihr Essen und tranken von Ihrem feinen Whisky.
كما ترى, نحن نعتقد ان بوث وهارلود أمضوا ليلتهم هنا في منزلك اكلوا طعامك و شربوا خمرتك الجيدة

Ich hole Ihnen etwas mehr Wasser, und Ihr Essen sollte in ein paar Minuten fertig sein.
اذاً , سأقوم بجلب المزيد من الماء لكم يا أصحاب و طعامك سيكون جاهز بعد دقائق معدودة

Einem Bericht zufolge ist Ihr Essen schwanzfurzverunreinigt.
وجائنا تقرير للتو أن طعامك به ضرطة قضيب.

- Die Kellnerinnen. Holen Sie sich Ihr Essen selbst.
ـ لا نحتاج نادلات السيارات ـ تذهب إلى النافذة وتطلب طعامك

Wir wollen, dass sie genau wissen, wo Ihr Essen herkommt, das von einer Farm kommt und jetzt auf ihrem Teller liegt.
نريدهم أن يعرفوا بالضبط مصدر طعامهم الذي ينمو في تلك المزرعة والمقدَّم في ذلك الصحن.

Ich arbeitete nicht in ihren Werkstätten... ich aß Ihr Essen nicht. Ich begann zu studieren.
لم أعمل في ورشهم لم آكل من طعامهم لكني بدأت أدرس

Soll ich Ihr Essen mehr respektieren als ihren DVD-Spieler?
أيفترض أن أحترم طعامهم أكثر من مشغلات الأقراص؟

Ich esse nicht Ihr Essen oder trinke ihren Wein oder lächle und gebe vor, dass alles okay ist.
لن أتناول طعامها أو أشرب مائها أو أبتسم وأتظاهر أن كل شيء على مايرام

Aber wenn Ihr Essen köstlich ist, ist Thanksgiving ruiniert und das ist deine Schuld.
ولكن إذا كان طعامها لذيذاً، فعيد الشكر سيكون قد خُرب، وهذا بسببكَ.

Und als nächstes bist du in ihrem Haus, isst Ihr Essen, trinkst ihren Wein.
انتي في منزلها وتأكلين طعامها وتشربين نبيذها

Es tut mir sehr leid, dass ich Ihr Essen gegessen habe. - Ich mache Ihnen etwas.
انا أسفه اننى أكلت وجبتك أسفه جدا

OK, hier ist Ihr Essen.
اوكي , لدي غدائها والكثير من عصير التفاح

Wir können ihr nicht sagen, wie schlimm Ihr Essen ist, denn das würde sie zerstören.
لا نستطيع إخبارها بمدى سوء طبخها لأن هذا قد يدمرها.