"ihr zeigen" - Translation from German to Arabic

• تريها
• أريها
• نريها
• سنريها
• سأريها
• اريها

Okay, ich glaube, Du stehst auf sie und Du willst ihr zeigen, wie schlau Du bist.
حسنا, أظن أنك مولع بها و تريد أن تريها مقدار ذكائك

Du musst es ihr zeigen, Rachel.
أنتي يَجِبُ أَنْ تريها يا رايتشل

Ich muss dem Sheriff meine Loyalität beweisen, ihr zeigen, dass ich sie beschützen kann.
أحتاج لإثبات ولائي إلى عمدة البلدة أريها بأنّه يمكنني أن أحميها

Also wollte ich ihr zeigen, dass ich zu einer echten Beziehung fähig bin.
.. لذلك أنا أردت أن أريها بأني أستطيع أن أكون جزءً من شيئ حقيقي

Darum müssen wir ihr zeigen, dass du ein Kämpfer bist.
لهذا علينا أن نريها أنك, يا جورج, مقاتل.

Wenn es kein kleines Mädchen wäre, könnten wir ihr zeigen, dass sie auch vor uns Angst haben sollte.
لو فقط لم تكن فتاة صغيرة كنا سنريها أنها يجب أن تخاف منا أيضاً

Ich werde ihr zeigen, dass ich nicht der Trottel bin, für den sie mich hält
سأريها بأني لستُ النذل، الذي تعتقد بأني إياه.

Ich möchte ihr zeigen, wie einfach es sein kann, glücklich zu sein.
وانا اريد ان اريها كم هي بسيطة ان يكون المرء سعيداً

Monroe, du musst ihr zeigen, was ein Blutbad ist.
مونرو, يجب ان تريها ماهو البلوتباد

Tja, vielleicht solltest du ihr zeigen, wie wichtig sie dir ist.
حسنا، ربما يمكن ان تريها اهميتها "هي" بالنسبة لك.

Du musst es ihr zeigen, Rachel.
رايتشل. يجب ان تريها

Ich meine, ein Teil von mir, möchte zurückhaltend sein, ihr zeigen, dass ich erwachsen bin... und es mir gut ergangen ist, seit sie weg ist.
..أنا أعني أن جزء مني يريد أن يكون متحفظا ً أريها أني بالغه وأني كنت على ما يرام منذ غادرت

Also wollte ich ihr zeigen, wieso es sich lohnt zu leben.
لذا أردت أن أريها لماذا تستحق الحياة أن نعيشها.

Das wollte sie auch, aber ich wollte ihr zeigen, wie schön sie aussieht, wenn ihre Haare nicht ihr Gesicht verstecken.
لكني أردت أن أريها كم سيبدو مظهرها أفضل بدون أن يحجب هذا الشعر وجهها الجميل

ihr zeigen, dass wir das alles gemeinsam durchstehen.
دعينا نريها أننا كلنا في هذا معـــاً ؟

Daddy, komm her! Du musst es ihr zeigen!
أبي, أبي تعال إلى هنا علينا أن نريها

Wir werden es ihr zeigen.
سنريها.

Das einzige, was ich ihr zeigen würde. Sie hat einen sehr feinen Geschmack.
،إنها القطعة الوحيدة التي سأريها إياها لديها ذوق راقي جداً

Ich musste ihr zeigen, dass daraus nichts Gutes entstehen kann.
اضطررت ان اريها ان لا نفع سيأتي من فعل ذلك بجد؟