"ihre gelegenheit" - Translation from German to Arabic

• فرصتك
• فرصتها

Das ist Ihre Gelegenheit, das Richtige zu tun und gleichzeitig Ihr Gewissen zu bereinigen.
هذه هي فرصتك لفعل الصواب و تصفية ضميرك في نفس الوقت.

Wenn Sie jemals Downton Abbey erkunden wollten, das ist Ihre Gelegenheit.
إذا كان أي منكم أراد إستكشاف "داونتون آبي"، هذه هي فرصتك -أنا آسف إذا كان الأمر كله قليلاً غير رسمي

Wenn Sie gehen möchten, ist nun Ihre Gelegenheit.
إذا أردتِ المغادرة، هذه فرصتك.

Dass Sie wissen, dass das Ihre Gelegenheit ist, eine Verbindung herzustellen.
عليكِ أن تعرفي أنّ هذه هي فرصتها لإجراء إتصال.

Es war Ihre Gelegenheit zum Protest gegen Geschlechterungleichheit in der Populärkultur.
كانت فرصتها للاحتجاج على عدم المساواة بين الجنسين في الثقافة الشعبية

Das ist Ihre Gelegenheit, Ihren Worten Taten folgen zu lassen.
هذه فرصتك لإظهار حقيقة إهتمامك بالأمر.

Das ist Ihre Gelegenheit.
هذه فرصتك العظيمة.

Und Moriartys Inhaftierung war Ihre Gelegenheit.
و حبس موريارتى كان فرصتك

- Da sahen Sie Ihre Gelegenheit.
- وقد وجدت فرصتك.