"ihre kanzlei" - Translation from German to Arabic

• شركتك
• شركتكم

Wie sonst bekommt Ihre Kanzlei dermaßen viele Informationen über unsere laufenden Fälle?
كيف حصلت شركتك غير هذا على معلومات كثيرة في قضايانا الجارية؟

Ist Ihre Kanzlei aggressiv bei diesem Strafverfahren?
هل تواجهه شركتك هذه القضية الجنائية بشراسة؟

Letzten Endes ist es unwichtig. Wenn meine Mandantin weiter mit brisanten Details an die Öffentlichkeit geht, wird Ihre Kanzlei verlieren.
في النهاية هذا لا يهمّ إنّ استمرت موكّلتي بإكتتاب تفاصيل عن شركتك

Seltsamerweise gewann Ihre Kanzlei am nächsten Tag einen Fall, der von dem Überfall profitierte.
وبشكل غريب فازت شركتكم بالقضية في اليوم الثاني التي استفادت من هذا الاعتداء

Und bis einer von Ihnen das zugibt, werde ich Ihre Kanzlei Stein um Stein auseinandernehmen.
و حتى يعترف احدكم بهذا سأدمر شركتكم طوبة بعد الاخرى

Wenn, Gott behüte, Ihre Kanzlei nicht zusammenbricht unter der Last der Hühner und Obstkörbe, die Sie von Ihrer mittellosen Klientel entgegennehmen, kommt der Tag, an dem Sie die Staatsanwaltschaft um einen Gefallen bitten müssen.
إذا قدّر اللة، لم تنهار شركتك تحت وزن الدجاج وسِللّ الفاكهة التي كنت تجمعها من موكلينك الفقراء،

Ich gehe hier mit diesem Ding in meinen Händen raus, oder ich bringe Ihre Kanzlei zu Fall.
سأخرج من هنا بهذا الشيء في يدي أو سأحطم شركتك

Vor allem, wenn Ihre Kanzlei Ihnen einen Schlagmann wie Nick Cotella anbietet.
خاصة ان كانت شركتك تعرض عليك محامياًً لا معاً ً(نيك كوتيلا)

- Ihre Kanzlei hat den Verkauf abgewickelt?
هل فاوضت شركتك على عملية البيع؟

Einen Obstkorb dafür, dass Sie mich aus einem Verbrechen geholt haben, das Ihre Kanzlei begangen hat?
من إخراجي من قضية شركتك من قامت بها

Und ich gebe mit Sicherheit einen Dreck auf Ihre Kanzlei.
وانا متأكد بحق انك لا تهتم حول شركتك

Ich würde doch an die Vorzüge denken, die sich ergeben könnten, wenn Ihre Kanzlei kooperativer wäre.
بدأت أفكر في فوائدها الممكنة إذا تعاونت شركتك أكثر ...

Und jetzt feuere ich Ihre Kanzlei.
و الآن أنا أطرد شركتك

Welche Provision hat Ihre Kanzlei ausgehandelt für Bubble Elastics zukünftige Gewinne?
ما هي النسبة المئوية التي فاوضت شركتك من اجلها (بخصوص ارباح (بابل ايلاستيك المستقبلية؟

Sie werden Ihre Kanzlei lahmlegen.
عليكي ان تغلقي شركتك

Oder morgen früh werde ich Ihre Kanzlei im Erdboden versenken.
وإلا سأقضي على شركتك غداً

- Ihre Kanzlei hat den Fall.
-و شركتك تولت القضية

Ihre Kanzlei Lockhart/Gardner, wurde eine Lizenz gewährt um Mr. Marwat bei seiner Klage gegen die USA zu vertreten, welche eine regelmäßige Berichterstattung an mein Büro mit sich bringt.
شركتك للمحاماة ( لوكهارت / غاردنر) تم منحها رخصة لتمثيل السيد( ماروات) في دعواه القضائية ضد (الولايات المتحدة الأمريكية )

Spielt aber auch nicht wirklich eine Rolle, denn in 15 Minuten wird Ihre Kanzlei nicht länger in den Diensten dieses Unternehmens stehen.
،ومجددًا ، لايهمّ ذلك حقًا لأن بخلال ربعِ ساعة ، شركتكم لن تكونَ .موكلة لهذه الشركة