| So sehen Sie Ihre Lage gerade wohl, unklar, verzerrt. | Open Subtitles | ترى، بناء على وضعك تبدو لك الصورة غير واضحة، ومتموجة |
| Wie ernst ist Ihre Lage? | Open Subtitles | ما مدى خطورة وضعك ؟ |
| Ich gebe zu, Ihre Lage ist tragisch und das tut mir sehr leid. | Open Subtitles | أقر على أن موقفك بائس للغاية و أنا آسف جداً |
| Natürlich, Sir. Ich kann mich gut in Ihre Lage versetzen. | Open Subtitles | . بالطبع يا سيدي أنا مدرك موقفك |
| Ich verstehe Ihre Lage und erwähne das in meinem Bericht. | Open Subtitles | أنا أفهم حالتك وسأدونها في تقرير |
| Das könnte Ihre Lage verkomplizieren. | Open Subtitles | ... وهويمكنأنحسنا جدا عقّد حالتك. |
| Ich bedaure, dass ich Ihnen verdeutlichen musste, wie ernst Ihre Lage ist. | Open Subtitles | آسف لأني عرضت لكم حقيقة موقفكم |
| Finden Sie sie misslich, Ihre Lage? | Open Subtitles | هل تدرك هذه الغرابة ؟ مأزقك ؟ |
| Ich würde gerne über Ihre Lage hier schreiben... | Open Subtitles | إنني مهتمة جداً بكتابة مقال ... عن وضعك |
| Verstehen Sie Ihre Lage? | Open Subtitles | هل تفهم وضعك ؟ |
| Bedenken Sie Ihre Lage. | Open Subtitles | ادرس وضعك |
| Falls Sie zuhören, Rambo, das ist Ihre Lage: | Open Subtitles | إن كنت تستمع يا رامبو فها هو موقفك: |
| - Ich kann mir Ihre Lage nicht vorstellen. | Open Subtitles | لا أتخيل مدى صعوبة موقفك |
| Ich verstehe Ihre Lage. | Open Subtitles | فى الواقع انا اتفهم موقفك |
| Ihre Lage auch nicht. | Open Subtitles | وكذلك حالتك غير مُسِرَّة |
| Ich hörte Sie über Ihre Lage klagen. | Open Subtitles | سمعتك تصرخ بشأن حالتك. |
| Und ich muss sagen, ich beneide Sie nicht um Ihre Lage. | Open Subtitles | يجب أن أقول، أنا لا أحسدك على موقفكم |
| Sie würde Ihre Lage einschätzen, alles auswerten... und dann ihre Aussichten prüfen... | Open Subtitles | كانت ستحدد موقفها ومن ثم تقوم بتقييمه ومن ثم تحلل خياراتها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 