"ihre namen" - Translation from German to Arabic

• اسمائهم
• أسماؤهم
• بأسمائهم
• اسميهما
• أسمائكم
• أسمائهن
• اسمهم
• اسمائكم
• اسمهما
• إسميهما
• أسماءهما
• أسماءهن
• أسمائَهم
• أسماءهم
• أسمائهم

Ich habe ein paar Typen gesehen, aber ich habe nicht mit Ihnen gesprochen. Ich kenne ihre Namen nicht.
انا رأيت رجلان ولكني لم اتكلم معهم وانا لا أعرف اسمائهم

Ich dachte, dich würden ihre Namen interessieren.
لقد اعتقدت انك من الممكن تريد معرفة اسمائهم

Ich meine, wenn sie ihre Namen nicht irgendwo stehen haben wollen, vielleicht haben Sie einfach einen Rückzieher gemacht.
أعني، إن لم يريدوا أن ترد أسماؤهم على أيّة لائحة رحلات فلعلّهم عادوا بهدوء للقارب

Wenn Ihr mir nur ihre Namen beichtet. Dreht es weiter! Da gibt es einen Saaldiener des Königs, Sir Philip Holby.
تتستر على أولائك الذين هم فوقك لو أنك تعترف لي فقط بأسمائهم هناك حاجب للملك السير فيليب هولبي

Aber seit heute Morgen haben wir durch unsere Quellen ihre Namen erfahren,
ولكن خلال الصباح ومن خلال مصادرنا عرفنا اسميهما

Ich kenne ihre Namen nicht und ich kann mir einfach keine Gesichter merken.
أنا لا أعرف أياً من أسمائكم ولدي مشكلة في التعرف على الوجوه

Ich erinnere mich nicht an ihre Namen.
لا أتذكر أسمائهن أحتاج إلى صورة لهن

Also, es ist wissenschaftlich erwiesen, dass jeder am liebsten seinen eigenen Namen hört, wenn du also einfach oft ihre Namen sagst...
حسنا, لقد اثبت علميا ان الكلمة المفضلة لكل واحد هى اسمهم وبالتالي اذا انك فقط

Um die Beteiligten zu schützen, werde ich ihre Namen ändern.
و لحماية المتورطين فى الأمر سأقوم بتغيير اسمائهم من المتورط؟

ihre Namen hätten auf der Liste sein müssen, die er dir gegeben hat.
لا بد أن تكون اسمائهم على القائمة التي أعطاك إياها

Sie kannte ihre Namen, wusste, welcher Engel für was stand, und so...
إنها كانت تعرف اسمائهم وماذا يفعلون. كما تعلمين، ما شابة من هذا.

Nennt ihre Namen in Ehrfurcht!
قولوا أسماؤهم باحترام و تبجيل

Wie lauten ihre Namen?
ما هي أسماؤهم ؟

- Warum sagst du mir nicht ihre Namen?
لمَ ترفضي إخباري بأسمائهم ؟ إنّها لا تسمح لي بفعل ذلك

Und ich werde nie ihre Namen verraten, selbst wenn Sie mich foltern.
ولن أخبركما بأسمائهم أبداً، حتى لو قمتما بتعذيبي.

Ja, ich bekam ihre Namen und Nummern von einem Freund in der Verwaltung.
نعم, حصلت على اسميهما من صديق في سجن المقاطعة.

Was wäre, wenn ich das ändern könnte? ihre Namen reinwaschen.
ماذا إن كان بإمكاني تصليح الأمر تنظيف أسمائكم

Wie waren doch ihre Namen? Majestät?
ماهي أسمائهن مجددا؟

Wenn wir ihre Namen nicht mehr wissen, sagen wir "er" oder "sie". Ok?
إن لم تتذكر اسمهم فادعوهم بـ هو أو هي، اتفقنا؟

Nun, wenn ich jetzt ihre Namen und Behördenangliederungen bekommen könnte.
الآن، اذا حصلت على اسمائكم والوكالة التي تنتسبون لها

Er hat ihre Namen auf privater Post abgefilmt.
ما من صورة مقربة لمالكي المنزل ويعطينا اسمهما من قطعة تراسل خاصة

Wir kennen nicht mal ihre Namen.
لا نعرف إسميهما حتى

Ihr kennt ihre Namen. Bitte begrüßen sie mit mir
أنتم تعرفون أسماءهما منفضلكم،رحبوامعي بـ...

Ich habe ihre Namen aus Beschwerden bei der Stadt... und Beschäftigungsnachweisen des Bundesstaats.
سحبتُ أسماءهن من لائحة شكوى مجلس الكحول وسجلات التوظيفات في الولاية

Wir kennen nicht mal ihre Namen.
نحن حتى لا نَعْرفُ أسمائَهم.

Damit wir ihre Namen erfahren, falls sie welche haben, und später Pronomen einführen können.
أجل، بهذا سنتعرف إلى أسماءهم إن كانوا يستخدمون الأسماء ثم سنعرفهم على الضمائر

Ich kann mich an so viele Patienten erinnern, ihre Namen liegen mir noch auf der Zunge ihre Gesichter stehen noch ganz klar vor mir.
أتذكر الكثير من المرضى مازالت أسمائهم رطبة على لساني ومازالت وجوههم حاضرة في مخيلتي.