"ihre tage" - Translation from German to Arabic

• أيامك
• أيامها
• الدورة الشهرية
• بدورتها الشهرية
• أيامهم

- Ja, ich hörte Geschichten über Ihre Tage bei Vice.
أجل، سمعت قصصاً عن أيامك الخوالي في شرطة الأخلاق

Sie können Ihre Tage sorglos verbringen... mit mir.
يمكنك أن تمضين أيامك معي في راحة

Oder verbringt sie Ihre Tage nur... mit Nahrungssuche?
أم أنها تقضي أيامها بالبحث عن الطعام فقط

Diese Weinflasche weiß, dass Ihre Tage gezählt sind.
ليس بعد زجاجات النبيذ هذه تعرف أن أيامها معدودة

Sie wollte zum Pilates, aber sie hat Ihre Tage.
كان من المفترض أن تذهب لأداء التمارين لكن جاءتها الدورة الشهرية

Sie hatte Ihre Tage, und wir hielten wegen ihrer Tabletten an.
و كانت الرحلة متعبة و كانت تمر بدورتها الشهرية توقفنا هناك لنحصل على الماء

Ich habe gesehen, was passiert, wenn Menschen denken, dass Ihre Tage gezählt sind.
لقد رأيت ما يحدث عندما يعتقد الناس أن أيامهم معدودة إنه أمر بشع

Ich werde nächste Woche meinen Abschluss machen. Oh. Scheint, dass Ihre Tage Apfelkuchen zu servieren vorbei sind.
أنه يبدو أيامك هنا باتت معدودة

Dann kann ich mich glücklich schätzen, dass Ihre Tage des Tötens vorbei sind.
لحسن حظي أن أيامك كقاتل قد ولت.

Ihre Tage sind gezählt, falls ich Ihnen nicht helfe.
أيامك معدودة مالم أساعدك

Miss Trinket, Ihre Tage im Kapitol sind passä.
(آنسة (ترينكيت أيامك في الكابيتول انتهت مهما حدث هنا

Ihre Tage sind gezählt, Mr. Fiorello.
باتت أيامك معدودة سيد فيوريلو

Ihre Tage des Versteckens sind vorbei.
أيامك من مخبئه قد ولت.

Von der Wikingerhexe, die Ihre Tage damit verbringt, böse Geister zu beeinflussen, um ihren Vampirbruder zu retten?
من الساحرة الاسكندنافية التي تمضي أيامها تستقوي بالأرواح الشريرة لإنقاذ مصاصي الدماء إخوتها؟

Sie verbrachte Ihre Tage und Nächte damit, auf ihn zu warten.
لقد أمضت أيامها ولياليها في انتظاره

Hier hat sie Ihre Tage damit verbracht, das Leben durch ein Mikroskop zu betrachten.
حيث تقضي أيامها تنظر إلى الحياة بالمجهر

Sie hatte einen Pilz, dann Ihre Tage.
يعني, كان لديها مرض انثوي, وبعد ذلك أتتها الدورة الشهرية.

Und Dad ganz trocken: "Meine Tochter hat Ihre Tage."
وقال أبي ببساطة ''ابنتى جاءتها الدورة الشهرية''

Und Becca sollte nicht Ihre Tage kriegen, damit irgendeine fremde Frau ihr zeigt, wie man Tampons benutzt.
و لا يفترض أن تأتي لـ (بيكا) الدورة الشهرية و أمرأة أخرى غريبة تعلمها كيف تستخدم الفوط الصحية لأول مرة

Sie hatte nur Ihre Tage.
كانت تمر بدورتها الشهرية لذا كانت سريعة الغضب

Sie hat Ihre Tage.
إنها مصابة بدورتها الشهرية

- Hat wahrscheinlich Ihre Tage.
ربما هي بدورتها الشهرية - !

Du sagst mir also, dass Ihre Tage gezählt sind?
حتى انك تقول لي يتم ترقيم أيامهم.