"ihre zellen" - Translation from German to Arabic

• زنزاناتهم
• خلاياك
• لزنازينهم
• خلاياها
• زنازينهم

Und sie werden nicht wieder in ihre Zellen gehen wie brave Schäfchen.
وهم لن يعودو إلى زنزاناتهم مثل الخراف اللطيفة

Alle Häftlinge zurück in ihre Zellen.
ليعُد جميع السجناء إلى زنزاناتهم

Vielleicht haben Sie nicht gewusst, dass ihre Zellen eine Zuckerhülle haben.
ربما لم تكن تعرف أن خلاياك مغلّفة بالسكّر.

ihre Zellen waren stark verstrahlt. Wir hatten keine Wahl.
خلاياك تعرضت للكثير من الإشعاع لم يكن لدينا حيلة

Wir richten uns am Haupttor ein. Sie sollten die Insassen vielleicht zurück in ihre Zellen bringen.
سنستعد عند البوابة الرئيسية ربما عليك إعادة المحتجزين لزنازينهم

Sie kann ihre Zellen immer und immer wieder regenerieren, also hat sie Fähigkeit, sich jederzeit zu verjüngen, wenn sie verletzt ist.
أي أنها تعيش للأبد؟ تستطيع تجديد خلاياها مراراً وتكراراً

Die Insassen werden jeden Morgen fotografiert, wenn sie ihre Zellen verlassen.
السجناء يتم تصويرهم كل صباح فقط قبل أن يغادروا زنازينهم

Alle Häftlinge zurück in ihre Zellen.
"ليعُد جميع السجناء إلى زنزاناتهم"

Krawalle, die am Dienstag ausbrachen, nachdem Häftlinge sich weigerten, in ihre Zellen zurückzukehren, sind deutlich eskaliert, heißt es von Gefängnis...
"أعمال شغب التي أندلعت يوم الثلاثاء أعقاب رفض السجناء" "العودة إلى زنزاناتهم تصاعدت بشكل ملحوظ" " ووفقاً إلى السجن...

Ich wusste, dass sich ihre Zellen in außergewöhnlicher Geschwindigkeit regenerieren, also können Sie dem Schaden widerstehen, der Ihrem Körper gerade zugefügt wird.
وأعرف أن خلاياك قد تجدد نفسها بشكل أسرع، لذا يمكنك أن تتحمل الضرر الذي يحدث لجسمك الآن.

Und ihre Zellen haben den Prozess gut überstanden.
وقد قامت خلاياك بتقبل العملية بشكل جيد للغاية

ihre Zellen enthalten keine Spur der Geschwindigkeitsenergie.
خلاياك لا تحتوي على أثر من قوة السرعة.

Sofortige Abriegelung einleiten und alle Gefangenen zurück in ihre Zellen.
نفذ إغلاقًا فوريًا وأعد كل المساجين لزنازينهم.

Code Gelb. Alle Gefangene in ihre Zellen.
"تم الاعتداء على فرد من قوّة السجن، أعيدوا كل المساجين لزنازينهم"

Bis wir Mutter finden und ihre Zellen aufteilen... können wir nicht normal sein!
...حتى نجدالأم و نميز خلاياها ! لانستطيع أن نكون عاديين

Bis wir Mutter finden und ihre Zellen teilen...
حتى نجد "الأم" ونقسم خلاياها...

- Ok, bringt sie in ihre Zellen.
- حسناً, أرسلهم إلى زنازينهم.