"ihre zimmer" - Translation from German to Arabic

• غرفكم
• غرفهم

Möchten Sie Ihre Zimmer sehen?
إسمى جروهمان أيمكننى أن أقدم لكم شرابا أو أدلكم على غرفكم ؟

Meine Damen und Herren, bitte gehen Sie zurück auf Ihre Zimmer.
إيها السيدات والسادة عودوا من فضلكم إلي غرفكم

Wenn Sie sich frisch gemacht und Ihre Zimmer bezogen haben, möchte ich Ihnen ein Glas Champagner auf der Terrasse kredenzen.
انه هنا حقا يا سيدة كلايتون عندما تنعشون انفسكم, وتفحصون غرفكم ارجوكم ان تسمحوا لى جميعا بتقديم كأس شامبانيا لكم

Kehren Sie bitte in Ihre Zimmer zurück und suchen Sie Ihre Überraschungen.
الرجاء العودة الى غرفكم و ايجاد المفاجآت

William, führen Sie Mr. Poirot und Captain Hastings auf Ihre Zimmer.
ويليام, اصحب السيد بوارو والكابتن هيستنجز الى غرفهم من فضلك

Oh, Sie wollen Ihre Zimmer sehen!
أنتم تريدوا رؤية غرفكم تم طلب الفطور

Bitte gehen Sie zurück auf Ihre Zimmer, denn erst wenn Ruhe eingekehrt ist, kann man sich um sie kümmern.
عليّ أن أراكم عائدين إلى غرفكم. فحتى يستقرّ المنزل... لا يمكن العناية بها على نحوٍ ملائم.

Alle Einwohner, kehren Sie bitte zurück in Ihre Zimmer.
إلى كل المقيمين, رجاء عودو إلى غرفكم

Bienvenue. Darf ich Ihnen Ihre Zimmer zeigen?
مساء الخير، اجعلوني أرشدكم إلى غرفكم

Also gut, die Schwestern bringen Sie in Ihre Zimmer.
ستصطحبكم الممرّضات إلى غرفكم.

- Ich zeige Ihnen Ihre Zimmer.
-سوف اريكم غرفكم

Wir glauben, dass er Gewinner von Auktionen ausspäht, um Ihre Zimmer auszurauben.
نحن نعتقد أنه يستكشف عن الرابحين في المزاد حتى يسرق غرفهم

Ich mag nicht, dass Patienten Ihre Zimmer so zurichten.
إسمع، لا أحب رؤية المرضى يستخدمون غرفهم بهذا الشكل