"ihrem buch" - Translation from German to Arabic

• كتابك
• كتابها
• روايتك
• كتابكَ

Schauen Sie es in Ihrem Buch nach. Er hat das kleine Buch.
نعم , ابحث عنهـا في كتابك الصغيـر إنـه يحمـل الكتاب الصغيـر

Also, der Held in Ihrem Buch benutzte den Trick mit der Lampe?
دعني أخمن إذاً. البطل في كتابك استعمل هذه الخدعة مع المصباح.

Der Ärger ging von Ihrem Buch aus, nicht vom Computer.
حسناً ، لقد كان كتابك الذي بدأ كل تلك المتاعب وليس حاسوباً

In Ihrem Buch stellt sie fest, dass man sich beim Anziehen an die Eigenschaften der Kleidung anpasst, ob man es merkt oder nicht.
تذكر في كتابها أنك عندما ترتدي الثياب، تقوم بالتكيف مع الصفات الشخصية لما ترتديه، سواءً كنت مدركاً لذلك أو لا.

Das steht in Ihrem Buch "My Love Affair With Jewellery".
أنا أقرأ كتابها حبي غرامية مع مجوهرات. ليس من المستغرب.

Wie steht's mit Ihrem Buch? - Es wird langsam.
ماأخبار روايتك ـ إنها في تقدم

- Ich meine nur... ich will nicht in Ihrem Buch lesen, dass aufgebrachte Leute... Sie verjagt hätten.
أعني أنَّكَ لم تنهي كتابكَ بعد ولا أفهم سبب قراركَ المفاجئ هذا بالمعادرة

Welche Tür würde der Killer aus Ihrem Buch wählen?"
اي باب سيكون القاتل في كتابك 9ثواني جينفر

In Ihrem Buch ist Ihr Partner ein Ex-Boxer, der sechs verschiedene Sprachen spricht.
في كتابك شريكيكُ هو لاعب ملاكمة أولمبي سابق و هو متخرج من جامعة هارفورد

In Ihrem Buch sprechen Sie sich dafür aus, die Abgrenzung zwischen Außenseitertum und Norm zu beenden.
في كتابك, فإنك تتمنى أن ينتهي التقسيم بين الطبيعيين والهامشيين.

Also recherchierte ich - bla, bla, bla! - ... - ...und landete dann bei Ihrem Buch.
وقمتُ بالبحث عن الأمر, ووجدت ما آبحث عنه في كتابك.

Ma'am, steht nicht etwas über Abtreibung in Ihrem Buch?
سيدتي, ألم تكتبي شيئاً عن الإجهاض في كتابك ؟

Ich kenne Sie aus Ihrem Buch. - Ein Autogramm?
أنا أعرفك من كتابك هل توقع عليه ؟

Ich habe über die Dinge nachgedacht und da war dieser eine Slogan in Ihrem Buch,...
لقد كنت أفكر حول أشياء ... و كان هناك شعار في كتابك

Und was ist mit Ihrem Buch? Ist es das?
عن ماذا يتحدث كتابك الذي سمعت عنه

Ich würde Ihnen gerne mal eine Seite aus Ihrem Buch vorlesen.
هناك صفحه في كتابك أريد أن أقرئها لكِ

- Und Ihrem Buch.
حظا جيدا في كتابك

wenn es in Ihrem Buch darum geht, die Wahrheit über Luthorcorp heraus zu finden, möchte ich dazu beitragen.
إذا كان كتابك سيعرض الحقيقة بشأن (لوثر كورب)، فأريد أن أكون جزءاً منه

Nicht wollend, dass die Firma von Ihrem Buch erfährt, hat Linda entschieden, dass im Büro dran zu arbeiten, zu riskant ist.
لأنها لا تريد أن تعلم الشركة عن كتابها قررت ليند أن كتابته في المكتب سيكون مجازفة كبيرة

Darauf aus, schnell zu verreisen, damit sie weiter an Ihrem Buch arbeiten kann.
حريصةٌ على رحلتها، لذا ستعملُ على نجاح كتابها

Sie liest weiter in Ihrem Buch, das unglücklicherweise "Vergewaltigung" heisst.
عادت لقراءة كتابها الذي لسوء الحظ إسمه "اغتصاب".

Ich komme gleich zu Ihrem Buch.
سنتحدث قريبا عن روايتك