"ihrem plan" - Translation from German to Arabic

• خطتك
• خطتهم
• بخطتك

Captain, nach einer Inventur unserer Vorräte haben die Männer Ihrem Plan zugestimmt.
أيها القبطان، بعد جرد المخازن لقد وافق الرجال على خطتك

Ich dachte, es wäre klug, ihm von Ihrem Plan zu erzählen, dass Sie den Orden direkt angreifen wollen, Sir.
ظننت أنه من الحكمة إبلاغه خطتك للمواجهة المباشرة مع المنظمة، يا سيدي

Erzählen Sie mir von Ihrem Plan. Wie lange dauert es?
-أخبرني عن خطتك يا سيد "مورتون " كم ستستغرق من الوقت ؟

Ich erzählte von Ihrem Plan, weil es ein praktikabler Weg...
أخبرتك خطتهم لأني كنت أعتقد أنا طريقة ناجعة

Er wusste nichts von Ihrem Plan Sie scheinen... viel darüber zu wissen.
-من الواضح أنه لم يكن علم بخطتك . - يبدو أنك تعرف ... الكثير عن هذه القضية أكثر مما نعرفه؟

Und zu Ihrem Glück hasste die Tochter ihre Mutter so sehr, dass sie Ihrem Plan zustimmte,... sie zu ermorden.
و لحسن حظك كانت الإبنة تكره أمها كثيراً لدرجة أنها وافقت على خطتك ... لقتلها بتلك الطريقة

Gehört das zu Ihrem Plan? Wie nett, dass Sie mich einweihen.
هذه هي خطتك في الهروب ان نرتدي ثيابهم

Die einzige Fehlkalkulation in Ihrem Plan war ich.
الخطأ الوحيد في خطتك هو أنا

Ja, Vales, wir alle wissen von Ihrem Plan.
أجل يا (فاليز)، نحن نعرف كلّ شيءٍ عن خطتك.

Ich habe keinerlei Interesse, Ihrem Plan zu folgen.
لا أكترث البتة بمتابعة خطتك

Mein Boss musste überzeugt werden, aber er stimmte Ihrem Plan, Dr. Marston zu befreien, zu.
رئيسى يحتاج لبعض الإقناع (لكنه وافق على خطتك لتحرير د. (مارستون

Von Ihrem Plan alle nicht-immunen in Spearhead zu eliminieren, indem Sie Jennifer und ihre Leute den Virus hier einschleppen lassen.
و خطتك في إقصاء كل غير منيع من سبير هيد بجعل(جينيفر) و قومها يجلبون الفايروس للداخل

Von Ihrem Plan, meine ich.
أعني خطتك

Erzählen Sie mir von Ihrem Plan.
أخبرني خطتك

Ein Gerücht, das die Tiere in die Welt gesetzt haben... um uns von Ihrem Plan, die Welt zu beherrschen, abzulenken.
إنها شائعةٌ روَّجتها الحيواناتُ لتُشتتنا عن خطتهم في السيطرة على العالم

Würde das nicht genau Ihrem Plan entsprechen?
لاينبغي أن تلعب دور في خطتهم ؟

Es ist alles in Ihrem Plan.
الخطة. كل ذلك يتبع خطتهم.

Sie haben ihre Befugnis, um mit Ihrem Plan fortzufahren.
لديك تصريحها للبدأ بخطتك

Erzählen Sie mir von Ihrem Plan.
أخبرنا بخطتك