"ihren akten" - Translation from German to Arabic

• ملفاتك
• ملفاتها
• ملفّاتهم
• ملفاتهم

Ich werde Zugang zu Ihren Akten, Papieren und Computer brauchen.
سأحتاج لولوج ملفاتك مستنداتك وحاسوبك

Aber dieses Bild war ebenso wertlos wie die Skizzen, die in Ihren Akten lagen.
لكن الصورة التي إستحضرت كانت لا أفضل من مركّبات التخطيط العديمة الفائدة التي ملأت ملفاتها.

Sie war die ganze Nacht wach hat an Ihren Akten gearbeitet, was, wie du weißt, nicht ihr Ding ist.
كانت تعمل طوال الليل لتكتب ملفاتها والذي تعرف . ليس هذا ماتفعله بالعاده

Tja, bei Ihren Akten stimmen die Fakten nicht.
حسنا ملفّاتهم تحتوي على حقائق خاطئة

Also verbringen wir eine schöne Zeit mit Ihren Akten.
لذا سنقضي بعضًا من الوقت مع ملفّاتهم.

Es war viel Vorarbeit, dich in Ihren Akten als den besten Ehe-Kandidaten darzustellen.
لقد بذلنا الكثير من الجهد لنضع اسمك في ملفاتهم كالمرشح الرسمي للزواج

Verzeihen Sie, wenn ich nicht weiter mit Ihnen theoretisiere, aber ich muss los und Ihre Kollegen davor schützen, dass mehr Beschwerden in Ihren Akten landen.
سامحني إن لم يكن بوسعي البقاء لسماع المزيد من نظرياتك لكن عليّ الذهاب و رؤية إن كان بوسعي إنقاذ زملائك من الحصول على شكاوى رسمية في ملفاتهم