"ihren posten" - Translation from German to Arabic

• مواقعهم
• موقعك
• منصبك
• أماكنهم

Die, die ihrem Land weiter dienen wollen, bleiben auf ihren Posten.
من منكم يرغب في البقاء لخدمة وطنه يبقون في مواقعهم

40 Soldaten hatten ihren Posten verlassen bei einer großen Schlacht gegen ein Imperium.
تقول القصة أن أربعين جندياً تركوا مواقعهم في أثناء المعركة العظيمة ضد الإمبراطور.

Sie haben ihren Posten verlassen. Ein anderer Agent musste einspringen.
لقد تركت موقعك بدون إعداد وكان على عميل آخر أن يغطّي عليك

Nicht nur, dass Sie ihren Posten für einen Kaffee verlassen haben...
وليس فقط أنك قد أخليتَ موقعك لشرب القهوة

Und im schlimmsten Fall verlieren Sie ihren Posten... und müssen für ein Jahr in ein Minimum-Security-Gefängnis, und weiter?
و في حال وقوع الأسوء و أخذوا منصبك أو أرسلوك لسنة أو سنتين لسجن مريحٍ غير مشدّد الحراسة فليَكن ؟

Sie dürfen ihren Posten verlassen.
تستطيعين ترك منصبك

Alle auf ihren Posten!
الجميع فى أماكنهم

Heute um 12.00 verlassen die Wachen an diesen Türen ihren Posten, und die Ablösung kommt fünf Minuten zu spät.
فى الساعة الثانية عشر اليوم، الحراس سيغادرون مواقعهم على الأبواب والبدلاء سيتأخرون فى مجيئهم خمس دقائق

In der Zeit verließen sie ihren Posten nicht.
أثناء ذلك الوقت لا يغادرون مواقعهم

Sie machen nichts, außer auf ihren Posten zu bleiben und die Blackboxen zu beschützen.
{\pos(192,230)}لا يفعلون شيئاً، سوى الجلوس في مواقعهم وحماية صناديقهم السوداء

Richard, oder? Ihr lockt die Kraken von ihren Posten weg.
إلهاء الأخطوبوطات من مواقعهم!

Sie haben ihren Posten verlassen. Betrachten Sie das als eine offizielle Verwarnung.
أنت تركت موقعك إعتبر هذا تحذير رسمي

Sie müssen ihren Posten aufgeben und Protokoll 6-8-5 folgen.
أحتاج منك أن تترك موقعك وتتبع البرتوكول 6-8-5.

Sie haben ihren Posten verlassen, das kommt in den Bericht!
ستكون في تقريري لترك موقعك

Lieutenant! Zurück auf ihren Posten!
ايها الضابط عد الى موقعك

Gehen Sie wieder auf ihren Posten.
عُد إلى موقعك

- Ich beneide Sie nicht um ihren Posten.
لا احسدك على منصبك