Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ihren zug" - Translation from German to Arabic
-
بحركتك
-
قطاركم
| Sie machen Ihren Zug, hm? | Open Subtitles | أنت تقوم بحركتك إذا ؟ |
| Sie haben Ihren Zug zu früh versucht. | Open Subtitles | قمتَ بحركتك مبكّرا |
| Machen sie Ihren Zug! | Open Subtitles | قُم بحركتك |
| Ich vermute, dass Sie Ihren Zug verpassen werden. | Open Subtitles | أنكم ستفوتون قطاركم. أعداء قليلي القيمة. |
| Mir schwant allmählich, dass Sie wohl Ihren Zug verpassen werden. | Open Subtitles | لدي شك أنك ستفوتون قطاركم. |
| Machen sie Ihren Zug! | Open Subtitles | قُم بحركتك |