"ihrer leute" - Translation from German to Arabic

• رجالك
• المُشرق
• قومها
• من رجالكم
• قومكِ

Ich kann einen Ihrer Leute darauf trainieren, es vom Boot zu bringen.
حسنا، يمكنني أن أدرّب أحد رجالك لينقلها إلى القارب أحد رجالي.

Abdullah, die Hälfte Ihrer Leute soll Samuel begleiten, damit sie beim Bau dieser Zäune helfen.
عبد الله ارسل نصف رجالك مع صامويل لبناء الحواجز

56 Ihrer Leute wurden getötet.
لقد حدث اختراق أمني هنا خمس وستون من رجالك

Wir haben eine Übertragung abgefangen, die darauf hinweist, dass einer Ihrer Leute in Besitz einer Plasmabombe ist.
في وقت سابق اليوم إعترضنا رسالة ( والتي تُشير إلى ( السيف المُشرق معهم جهاز بلازما

Ich sagte einer guten Freundin, dass ich mein Bestes gebe, um das Leben Ihrer Leute zu verschonen.
أخبرت صديقة طيّبة أنّي سأبذل قصارى جهدي ألّا أقتل قومها.

Also welcher Ihrer Leute war dicke mit Freeman?
لذلك، والتي من رجالكم كان الأقرب إلى فريمان؟

Hat sich die mentale Disziplin Ihrer Leute hier entwickelt?
أيطوّر قومكِ تدريبًا ذهنيًّا ها هنا؟

Indem Sie diese unpopuläre Entscheidungen getroffen hat, sind Sie einigen Ihrer Leute auf den Schlips getreten.
بالنسبة لشخص انصرف عن تابعيه واختار المسار الذى يعارضوه... فأقترح أن تسير بحرص وسط رجالك

Wenn ich einen Ihrer Leute noch einmal sehe, werde ich Ihre Frau umbringen.
لو رأيتُ أحداً من رجالك مرة أخرى سأقتل زوجتك

Abgehauen. Und wegen Ihrer Leute kann ich nicht hinterher.
لقد هربت, ومع كل رجالك في الخارج لا استطيع اللحاق بها.

In der Zwischenzeit sitzen Sie hier, sehen zu, während drei Ihrer Leute verschwinden und ihre Männer langsam anfangen sich aufzulösen.
لكن الأن , أنت جالس و تراقب في حين أن ثلاثة من رجالك مفقودون و رجالك بدأوا بالظهور ببطيء

Dank Ihrer Leute wäre ich fast erschossen worden.
كنت سأتعرض للقتل من قبل رجالك الذين من المفترض ان يقوموا بحمايتي.

Jetzt können wir nicht sicher sein, dass nicht einer Ihrer Leute dagegengestoßen ist, als er einen Tisch hereintrug.
والان لا يمكنني معرفة ان كان احد رجالك قد سببه وهو ينقل منضدة

Sheriff,... ..Agent Mulder und ich wären sehr froh, wenn uns zwei Ihrer Leute helfen würden.
مدير الشرطة، الوكيل مولدر وأنا أقدّره إذا أنت يمكن أن تنقذنا... إثنان وثلاثة من رجالك لمساعدتنا هنا.

Einer Ihrer Leute rief an. Sie wissen, wo er ist.
أحد رجالك إتصل هم يعلمون أين هوَ

Einige Ihrer Leute sind hinter Ihnen her, wissen Sie.
البعض من رجالك يتطلعون إليك الآن

Wir haben eine Übertragung abgefangen, die darauf hinweist, dass einer Ihrer Leute in Besitz einer Plasmabombe ist.
هل نشطوا مجددا ؟ في وقت سابق اليوم إعترضنا رسالة ( والتي تُشير إلى ( السيف المُشرق

Keiner Ihrer Leute ist zu sehen. Bis auf einen.
لا أحد من قومها ظاهر في العلن ما خلا شخص واحد

- Sie würde nicht den Rest Ihrer Leute sterben lassen, um einen Mörder zu beschützen.
-فهل كانت هي لتفعل ذلك؟ -ما كانت ستجعل ... بقية قومها يقتلون لحماية مجرم.

Einer Ihrer Leute oder ein Verkleideter.
إما أنه من رجالكم أو أنه منتحل شخصية

Weil einer Ihrer Leute ein Gegenmittel gefunden hat?
لأنّ واحداً من قومكِ وجدَ ترياقاً؟