"im anzug" - Translation from German to Arabic

• ذو البدلة
• يرتدي بدلة
• ذي البدلة
• ذي الحلّة
• يرتدي حلّة
• في بدلة
• ببدله
• يرتدي البدلة
• ذو الحلّة
• في البدلة
• البدله

Der Junge da... auf dem Bild ist er links von dem Mann im Anzug.
إنظر إلى هذا الطفل في هذه الصورة انه على يسار الرجل ذو البدلة

Nein, Mann im Anzug hat nicht alles im Griff, aber Mann mit Knarre muss kapieren, was Mann im Anzug hier erreichen will, ok?
كلا, الرجل ذو البدلة لم يكتشف كل الأمور ولكن على الرجل ذو المسدس أن يفهم ماذا يحال ذو البدلة أن ينجز هنا, حسنٌ؟

Also, jetzt wo HR langsam irrelevant wird, verschiebt mein Team die Prioritäten zurück zu dem Mann im Anzug.
إذن، بتهاوي الموارد البشريّة لنقطة اللاعلاقيّة، فريقي بدأ يُغيّر أولوياته للرجل ذو البدلة.

Nur der blonde Typ im Anzug ist schwer zu bekommen.
فقط شاب واحد مثير ذو شعر اشقر و يرتدي بدلة .. يبدوا انه صعب المنال

Alles klar, wir werden die Bänder und den Mann im Anzug kriegen.
حسنًا، نحن على وشك الحصول على الأشرطة والرجل ذي البدلة

Er fängt ihn, und dann dreht der Mann im Anzug ihn um.
أمسك به، لكن الرجل ذو البدلة جعله ينقلب.

Ich werde nicht zulassen, dass der Mann im Anzug davonkommt, nur weil sein Führerschein bestätigt wird.
لن أدع الرجل ذو البدلة يفلت من أيدينا لمُجرّد أنّه تمّ تأكيد رخصة قيادته.

Mann im Anzug hat alles im Griff?
الرجل ذو البدلة إكتشف كل الأمور؟

Und, glauben Sie nicht, dass ich Ihren Mann im Anzug vergessen habe.
ولا تعتقدي أنّي نسيتُ رجلكِ ذو البدلة.

Der Tag als das FBI sich HR geholt hat, sah ich wie Sie diesem Kerl im Anzug geholfen haben.
رأيتُك تُساعد الرجل ذو البدلة.

Die Polizei nennt ihn den Mann im Anzug.
الشرطة تدعوه بالرجل ذو البدلة.

Ich bin ein Kämpfer im Anzug, weil es das ist, was du bist, wenn du für Olivia Pope arbeitest.
أنا محارب يرتدي بدلة لأن هذا ما تصبحين عليه عندما تعملين لدى أوليفيا

Du hast nicht gesehen, was da abging. Kerl im Anzug, eine Chica und ein verrückter Hund sind reingestürmt wie ein SWAT-Team.
رجل يرتدي بدلة بصحبة فتاة وكلب مجنون هجموا علينا كالعاصفة

Als ich packte, um zu gehen, hielt mich ein Sicherheitsmann im Anzug im Flur auf.
عندما هممتُ بالمُغادرة، أوقفني رجل أمن يرتدي بدلة في الرواق.

Donnelly ist zurück, und er will den Mann im Anzug.
-يجب أن تتوقف يا (جون ). لقد عاد (دونيلي)، وإنّه يسعى خلف الرجل ذي البدلة.

Er ist mit dem Kerl im Anzug da.
إنه مع الرجل ذي البدلة

Sie haben gerade den "Mann im Anzug" gefasst.
لقد ألقيتِ القبض على الرّجل ذي الحلّة.

Der Lutscher ist unverwüstlich. Er ist wie eine Kakerlake im Anzug.
هذا البغيض يعود للحياة، إنّه مثل صرصار يرتدي حلّة.

Die suchen einen Typ im Anzug der mit ner Pistole durch die Srassen rennt.
عن رجل في بدلة رسمية ملوحاً بمسدس في الشارع

Vor ein paar Monaten stand so ein Kerl im Anzug bei mir vor der Tür und meinte, ich säße auf wertvollem Land.
ذلك الرجل ببدله ثمينه أتى إلى بابي الأمامي وقال بأني اجلس على ارض قيمه

Siehst du den Dicken da, im Anzug?
هل ترى ذلك الشخص هناك الذي يرتدي البدلة ؟

Ich denke, wir haben unseren Durchbruch. Der Mann im Anzug war an einem Raubüberfall, auf eine Hilfs-Organisation beteiligt an der Upper East Side.
الرجُل ذو الحلّة كان متورّطًا في سرقةٍ لمؤسّسة خيريّة في الجانب الشّرقيّ الأعلى من البلدة.

Wer ist der kleine Mann im Anzug?
من القصير في البدلة ؟

Er musste nur im Anzug im Büro sitzen und sich nicht verhaften lassen, aber nicht mal das ist ihm gelungen.
كل ماكنه عليه هو ان يجلس في المكتب ويرتدي البدله ولا يقبض عليه ولم يستطع فعل ذلك