| Wie auch immer, wie cool ist das, dass wir im Außeneinsatz sind? | Open Subtitles | على أي حال ، ما رأيك فى روعة وجودنا كلاعبين في الميدان ؟ |
| im Außeneinsatz zu arbeiten erfordert oft das Treffen schwieriger Entscheidungen. | Open Subtitles | العمل في الميدان غالباً يتطلب منك أتخاذ قرارات صعبة |
| - Wenn wir im Außeneinsatz sind, dein Kopf muss beim Einsatz sein, nicht bei mir. | Open Subtitles | -عندما نكون في الميدان عليك أن تركز على العملية وليس عليّ أنا |
| Ich bin im Außeneinsatz, Alex. | Open Subtitles | (أنا بالميدان الآن يا (أليكس |
| Ich bin im Außeneinsatz, Alex. | Open Subtitles | (أنا بالميدان الآن يا (أليكس |
| Und dann hast du diesen Sommer drei Mal ein ziemlich schickes Outfit im Außeneinsatz getragen und dann, einige Wochen später, trugst du es erneut. | Open Subtitles | اضافة إلى 3 مناسبات هذا الصيف , إرتديتى أطقم انيقة فى الميدان و من ثم بعد عدة أسابيع ارتديتيها مجددا |
| Agent Mulder ist im Außeneinsatz und sucht Antworten auf Ihre Fragen. | Open Subtitles | العميل (مولدر) في الميدان سيدي, يبحث عن أجوبة لأسئلتك. |
| - Ich bleibe im Außeneinsatz. | Open Subtitles | لن أترك العمل في الميدان |
| Eigentlich war ich seit Chicago nicht mehr im Außeneinsatz. | Open Subtitles | لم أعمل في الميدان منذ (شيكاغو) |
| Fara, unser Kampfgefährte ist im Außeneinsatz. | Open Subtitles | (فرح)، لدينا ضابط في الميدان |
| So ist es im Außeneinsatz. Es ist nicht nur Action. | Open Subtitles | هذا كونك فى الميدان ليس كل الامر اثارة |