"im hinterhof" - Translation from German to Arabic

• في الباحة الخلفية
• في الفناء
• في الحديقة الخلفية
• بالحديقة
• حديقتنا الخلفية
• في الساحة الخلفية
• في فناء

Den fanden wir zerschnitten im Heizraum im Hinterhof.
حقيبة مطوية و قد وجدناها ممزقة . في غرفة السخان في الباحة الخلفية

Kleines Mädchen, das im Hinterhof ihrer Mutter spielte, verschwand einfach, eine groß angelegte Suche ergab nichts.
فتاة صغيرة ، تلعب في الباحة الخلفية لمنزلِ والدتُها أختفت فحسب ، بحثنا مطولاً و لم نعثرُ على شيء

Also, äh, ich grabe ein Loch unter dem Zaun im Hinterhof.
, لذا أنا أحفر حفرة تحت السياج في الفناء الخلفي

So könnte ich ihn etwas besser kennenlernen und sehen, was Mom alles im Hinterhof gemacht hat.
وهكذا سأتعرف اليه بشكل أفضل قليلاً وأستطيع أن أرى عمل ألأم في الحديقة الخلفية

Und unser Nachbar fand sie, nackt im Hinterhof, dabei Grillen zu essen.
ووجدهم جارنا عراه بالحديقة الخلفية يأكلون الصراصير

Oh, nicht zu vergessen das zauberhafte gefrorene Pferd, das illegal bei uns im Hinterhof wohnt.
و من غير ذكر الحصان المتجمد الذي يعيش مخالفا للقانون في حديقتنا الخلفية

Richtig, aber normalerweise lässt du ihn im Hinterhof einen Bau graben.
صحيح,ولكن في المعتاد أنت تتركه يحفر ملجأه في الساحة الخلفية

Bald legte ich im Hinterhof meines Hauses einen Wald an und so sah er nach drei Jahren aus.
لاحقاً بدأت بإنشاء حرج في فناء منزلنا وهذه صورة المنزل بعد ثلاثة أعوام

Es fiel im Hinterhof aus meiner Tasche.
لقد وقعَ من جيبي في الباحة الخلفية

Und im Hinterhof... eine Leichenhalle.
...... و في الباحة الخلفية .وُجدت المشرحة

Schon Jahre muss ich im Hinterhof leben, aber nicht mehr lange.
كنتُ طوال الوقت كالكلبة في الفناء لكن ليس بعد الآن

Wir sehen das an dem Trend, im Hinterhof Hühner und Enten zu züchten.
نحن نشهد هذا في تربية الدجاج والبط في الفناء الخلفي للمنزل.

Sie war im Hinterhof ihrer Großmutter, und sah etwas, das sie in Tränen ausbrechen ließ.
كانت في الفناء الخلفي بمنزل جدتها، عندما رأت شيئا جعلها تشرع بالبكاء.

Ich darf im Hinterhof parken, da wächst sowieso kein Gras.
تسمح لي بركنها في الحديقة الخلفية حيث لم يعد العشب ينمو هناك

Oh, und ich weiß, dass dein Dad diesen Grill im Hinterhof lieben wird.
وأنا أعرف أن والدك سوف الحب أن الشواء في الحديقة الخلفية.

Ich habe eine kleine wenig davon im Hinterhof gefunden.
وجدت مجموعة صغيرة في الحديقة الخلفية

Und die Kiefer im Hinterhof.
و شجرة الصبار بالحديقة الخلفية

Das lernte ich, als ich einen Wald im Hinterhof meines Hauses pflanzte.
هذا شيء تعلمته عندما زرعت غابة في الساحة الخلفية لبيتي.

Die Luft wurde reiner und wir ernteten Früchte der Saison, die mühelos wuchsen, einfach so im Hinterhof meines Hauses.
أصبح الهواء أنقى وبدأنا بحصاد الثمار الموسمية التي تنمو دونما جهد في فناء دارنا