"im krankenhaus lag" - Translation from German to Arabic

• في المستشفى
• كان بالمستشفى

Aber als du anfingst, mir zu mailen, als ich im Krankenhaus lag, wusste ich, das ist meine Chance, und 2-mal entkommst du mir nicht.
لكن عندما بدأت في مراسلتي وأنا في المستشفى... عرفت أن هذه فرصتي... ولم أكن لأدع الفرصة تضيع مرتين

Als ich im Krankenhaus lag, waren meine Mutter und meine Großmutter zu Besuch und ich hörte, wie meine Großmutter sagte:
بينما انا في المستشفى,أمي وجدتي كانوا يجلسوا بجواري حيث جدتي قالت : أظن ان ليس كل الأطباء بارعين في العلم بينما انا في المستشفى,أمي وجدتي كانوا يجلسوا بجواري حيث جدتي قالت :

Aber ich konnte es dem Gärtner nicht erzählen, weil sein Vater im Krankenhaus lag mit einem Schlangenbiss.
لن أستطيع أن أقول للبستاني لأن أباه كان في المستشفى بـ... لذغة من ثعبان و لم يكن

Und Hank Jennings hat übrigens nichts im Dead Dog gekauft, weil er im Krankenhaus lag.
وللعلم، لم يشترك "هانك جيننغز" في عملية البيع عند "الكلب النافق" لأنه كان بالمستشفى.

Weil Rachel in der Schule ohnmächtig geworden ist und im Krankenhaus lag.
لقد كان بسببِ (ريتشل)لقد أغميّ عليها بالجامعة ولقد كان بالمستشفى.

Als ich im Krankenhaus lag, kam meine Lehrerin der 1. Klasse mich besuchen.
...وأثناء تواجدي في المستشفى أتت أستاذة المرحلة الإعدادية لزيارتي

Als ich im Krankenhaus lag... war ich in Gedanken nur bei euch.
عندما أنا كنت في المستشفى... .. فكرتالكثيربكم .

Verstehe ich das richtig, dass der Ladenbesitzer im Krankenhaus lag, als Sie ihn wegen der Identität befragt haben.
I understand the store owner was in the hospital أنا أتفهم كان صاحب المتجر في المستشفى when you went for the I.D. "حينما ذهبت لأجل بطاقة "الهوية