"im nebel" - Translation from German to Arabic

• في الضباب
• فى الضباب
• وسط الضباب
• في ضباب
• كالضباب
• في السحب

Ich konnte die Nachttischlampe gerade noch erkennen, wie ein schwacher Funken im Nebel.
كان كثيفاً للغاية, بالكاد رأيت المصباح بجانب الفراش كان مجرد بريق صغير في الضباب

Es zeigt immer gen Norden. Aber nicht im Nebel. im Nebel kann man die Sterne nicht sehen.
ليس في الضباب ,انت لاتستطعين الرؤية بالضباب

Davon hab ich gelesen, die Möwen verirrten sich im Nebel.
جماعات كثيره من الطيور البحريه قد فقدت طريقها في الضباب

Er ist sicher hier eingebogen. im Nebel übersahen Sie ihn.
انه بالتأكيد انعطف هنا لابد وانك فقدته فى الضباب

Gestern draußen im Nebel. - Und er sagte dasselbe?
ـ بالأمس وسط الضباب ـ و أسمعكِ نفس الكلام ؟

Urlaub verschwindet im Nebel von langen Arbeitszeiten, Geld- sorgen und schlaflosen Nächten.
الاجازات تختفي في ضباب ساعات العمل الطويلة

30 Sekunden später erschienen Hunde im Nebel, ihre Hunde.
بعد ذلك بـ 30 ثانية كلاب ظهروا في الضباب , كلابها

(Michelle) Das ist das Gesicht, das ich im Nebel sah!
ذلك الوجه الذي شاهدته في الضباب

im Nebel gehst du noch zugrunde Junge Mädchen
سيصيبك الموت في الضباب أيتها الفتيات

Ein Spaziergang im Nebel im alten Ostberlin an einem einsamen Kanal.
السير بمفردك في الضباب في "‏برلين"‏ الشرقية سابقا ربما بجانب قناة مهجورة

Wenn das Ding im Nebel mich nicht will, dann könnte ich Hilfe suchen gehen.
إذا كان هذا الشئ في الضباب لم يردني يمكنني الذهاب و إيجاد المساعدة # هذه الترجمة مقدمة من موقع شاهد فور يو #

Es bleibt im Nebel verborgen.
يبدو مختبئاً في الضباب

Der Pilot flog im Nebel gegen einen Berg.
الطيار إرتطم بجبل في الضباب

Unsere Ablösung hat sich im Nebel verirrt.
ضاعت فرقتنا في الضباب

Hört mal, ich hätte ehrlich nichts dagegen, wenn Jesse im Nebel verschwindet.
إنظر , أنا لا أمانع , بصراحة إذا تلاشى (جيسي) في الضباب

Nein, ich konnte dich im Nebel nicht sehen. Ich konnte dich...
كلا, أنا لم أستطع أن أراك فى الضباب انا لم أستطع أنا

Detective Dormer verlor den Verdächtigen im Nebel, dann hörte er einen Schuss, der aus nordöstlicher Richtung kam.
المخبر دورمر فقد المتهم فى الضباب ثم سمع الطلقه آتيه من الشمال الشرقى

Er trieb dort schon seit Tagen. Sein Schiff war vor einer Insel westlich von Sumatra gekentert. Einer Insel verborgen im Nebel.
سفينته تحطمت على جزيرة جزيرة مخبأة فى الضباب

Er schwamm im Nebel zu meinem Boot. Ich brachte ihn nach England.
لقد سبح وسط الضباب لقاربي وانا اخذته

Schatten im Nebel.
.. ظلال في ضباب

Princeton liegt im Nebel.
برينستون كالضباب

David, da draußen ist nichts. Da ist nichts im Nebel.
لا يوجد شئ هناك لا شيء في السحب