"im park" - Translation from German to Arabic

• بالحديقة
• في المتنزّه
• في حديقة
• فى الحديقة
• بالمنتزه
• في الحديقة
• فى الحديقه
• فى المتنزه
• في المتنزه
• في المنتزة
• في الحديقه
• في متنزه
• فى المنتزه
• في المنتزه
• الحديقة في

Es ist niemand in deiner Nähe und du hörst über dir im Park die Kinder spielen, die gar nicht wissen, was unter ihnen existiert.
لا يوجد أحد حولك، وتسمتع إلى الأطفال يلعبون بالحديقة فوقك، لا يعون تماماً ما بأسفل.

Dann müssen Sie sich was Neues einfallen lassen, um Mädchen im Park anzumachen.
حتي ذلك السن .. ,الذي سيجد فيه طريقه الجديد لبدء المحادثات مع البنات في المتنزّه

Die Verabredung war ein SPAT-Picknick im Park, zu dem alle die Kinder mitbrachten.
الموعد كان نزهة في حديقة ريجنت وكان على الآباء أن يحضروا أطفالهم

Wir stehen... seit der Katastrophe im Park am Rande des Bankrotts.
كنا دائما على وشك الإفلاس منذ ذلك الحادث فى الحديقة

Ich sollte ihm Geld im Park hinterlegen.
كان من المفترض أن أترك له مالاً بالمنتزه

Wenn er Sie wirklich töten wollte, hätte er das schon im Park getan.
، لو كان يعني ما قال لأقدم على فعل شيء في الحديقة

Tolle Idee, in den Park zu gehen. Ich habe nie im Park geschrieben.
إنها فكره ممتازه للقدوم إلى هنا لم أكتب أبدا فى الحديقه

Ich kenne einen Ort im Park, wo wir uns küssen können.
انا اعرف مكان فى المتنزه يمكننا ان نتبادل القبل به

Ich habe im Park zwei Körbe voll Rosskastanien gesammelt und die kannst du jetzt an den Abenden schön schälen.
أحضرتُ برميلين من جوز الكستناء بالحديقة يمكنكَ تقشيرهما خلال المساء.

im Park musstest du dich bei jemandem ausweinen, und ich war fies zu dir!
بالحديقة أردت من يواسيك و كنت أنا وضيعة معك

Nein, verrückt wär, wenn du im Park mit den Tauben reden würdest.
لا، الجنون هو التحدث للحمام طوال النهار بالحديقة

Dann müssen Sie sich was Neues einfallen lassen, um Mädchen im Park anzumachen.
حتي ذلك السن.. ,الذي سيجد فيه طريقه الجديد لبدء المحادثات مع البنات في المتنزّه

Also kartiert und zählt das Team alle großen Tiere, die sie im Park sehen.
لذا الفريق يخطّط و يعدّ كلّ الحيوانات الكبيرة الّتي يرونها في المتنزّه.

Ist mir egal, ob Sie im Stau stehen oder sich rasieren oder im Park sitzen.
لا يهمني إذا كنت عالقا في حركة المرور أو الحلاقة أو الجلوس على مقعد في حديقة

-Du kannst im Park kein Geld zählen!
لهذا لا يمكن ان تعد اجتماعا في حديقة عامة

Das Licht war heute Morgen im Park sehr schön.
الضوء كان جميل جداً .فى الحديقة هذا الصباح

So wie man es 100-mal mit einem Kind macht sie wissen, im Park oder auf der Straße.
انها نوع من الاشياء التى يمكن ان تعمليها 100 مرة مع طفل كما تعرفين فى الحديقة او فى الشارع

Ich wette, Ihr Vater würde das alles für einen einzigen Spaziergang im Park mit einem guten Freund eintauschen.
واثق أن والدك كان ليبادل هذا كله ليمشي مجدداً مع صديق صالح بالمنتزه

Ich glaube nicht, dass das Inkassobüro ein Büro im Park hat.
لا أعتقد أن وكالة تحصيل الفواتير لديها مكتب في الحديقة

Da sind diese schönen, frischen Blumen, die sie im Park gepflanzt haben, und eine Art Wandbild haben sie gemacht.
يوجد زهور رائعه قامو بزرعها فى الحديقه كانو يضعون لوحه زيتيه

Kommt, das Wetter ist so schön, geht doch im Park spielen!
دعكم من هذا، أيها الأولاد، إنه يوم لطيف لم لا تلعبون فى المتنزه ؟

Wie gesagt, wenn er im Park ist und es ein Hinterteil zum Beschnuppern gibt, warum [dann] zum Herrchen kommen?
كما قلت، لو انه في المتنزه وهناك مؤخرة يشمها، لمَ سيأتي للمالك؟

im Park auf einer Bank. Vor der trommelnden Jungs.
بمقعد في المنتزة في حضور أولئك الرجال الذين يطرقون الطبول

Ja, klar, wir treffen uns im Park.
اوهـ .. حسنا .. نعم نعم سنتقابل في الحديقه.

Im selben Moment entdeckt Félix Lerbier auf einer Bank im Park Vilette, dass es mehr Synapsen im menschlichen Gehirn gibt als Atome im Universum.
بينما في متنزه فيليت فيليكس لاربير يكتشف ان عدد الفروض والاحتمالات برأس الانسان أكثر من عدد الذرات في الكون

Keine Ausflüge aufs Land oder lange Nachmittage im Park.
لا رحلات خارج البلاد ولا تقضي أوقات العصر فى المنتزه

Wir werden unsere Samstage im Park verbringen, um schwule Inlineskater zu "retten".
سنقضي يومنا في المنتزه المركزي نحاول فيه أن ننقذ مثانات الشواذ

Ich hol Amy dann gegen vier im Park ab?
¿ 'ليرة لبنانية اختيار ايمي في الحديقة في أربعة؟