"im taxi" - Translation from German to Arabic

• في سيارة الأجرة
• في سيارة أجرة
• في التاكسي
• داخل التكسي
• في التكسي
• بسيارة الأجرة
• فى التاكسى
• بالتاكسي
• في سيّارة الأجرة

Im Aufzug, im Taxi... Es war schrecklich.
في المصعد ، في سيارة الأجرة لقد كان الأمر سيئ

Bin irgendwie im Taxi eingeschlafen, Ich hatte diesen... komischen Traum.
نعم، نمت في سيارة الأجرة راودني هذا الحلم الغريب

Herrengröße 7. Genau wie die, die wir im Taxi gefunden haben.
مقاس سبعة مثل الذي وَجدنَاه في سيارة الأجرة

Fahren Sie im Taxi weg. Oder Sie fahren aus der Haut.
تستطيعين الرحيل في سيارة أجرة وإذا لم تجدي، تستطيعين الرحيل مغضبة

Dann warte ich eben im Taxi, bis er von der Arbeit kommt.
حسنا, سأنتظره في التاكسي حتى يعود الى المنزل

Hey, ja, hierher. Ich bin im Taxi, ich sitze fest.
نعم هنا بالضبط، انني عالق داخل التكسي

Der Detective glaubte jedenfalls, dass da noch jemand anderes im Taxi saß.
على أي حال، قال المحقق انه يوجد شخص آخر في التكسي

Ich könnte im Taxi bleiben, falls wieder etwas schiefläuft.
أنا لن أكون مفيد أنا أفضل بسيارة الأجرة

Ich kam gestern im Taxi darauf... als ich was sah.
كنت أُفكر حول ذلك الذى كان فى التاكسى البارجه عندما كنت أُشاهد التلفزيون.

Wir sprachen im Taxi auf dem Weg hierher.
كنا نتحدث في سيارة الأجرة ونحن قادمون إليكم

Wir denken, er wurde verfolgt und versteckte das hier im Taxi.
نعتقد إنه كان هناك من يتبعه، لذلك خبأها في سيارة الأجرة.

Entweder hatte sie was angestellt, oder etwas im Taxi vergessen, oder sagte: "Du musst mitkommen.
شيءٌ فعلته، شيءُ نسيته في سيارة الأجرة أو ربما جاءت وهي تقول :

Sie haben im Taxi wirr vor sich hingeredet.
لقد تحدّثت في سيارة الأجرة و لكن كنت غيّر مستقر.

Wollen Sie lieber im Taxi warten, Miss Lemon?
يبدو أنكِ تفضلين الإنتظار في سيارة الأجرة آنسة "ليمون"؟

Einmal bei mir zu Hause und einmal noch im Taxi.
مرةً في منزلي والثانية في سيارة الأجرة

Sobald ich im Taxi sitze, bin ich stocknüchtern.
ها أنا في سيارة أجرة مُتزن تماماً في الكنـيس

Alles, was ihr im Taxi zurücklasst, werdet ihr nie wieder sehen.
نحن هنا. أي شيء تركت في سيارة أجرة فلن نرى مرة أخرى.

Warum bist du jetzt nicht mit ihr im Taxi? Warum?
لماذا أنت لستَ معها في التاكسي, لتتأكد أنها ستصل إلى هناك بخير؟

Esst sie im Taxi auf dem Weg zu eurer Wittib-Tante.
تناولوها في التاكسي بالطريق إلى الأرملة النبيلة.

HUMBERT: Meine Koffer sind im Taxi. Sie sind eine tüchtige Geschäftsfrau.
حقائبي موجودة في التكسي أنتي بائعة مقنعة

Oh, Gott, eben kommt Berger im Taxi. Hör mal.
يا إلهي, هذا (برغر) بسيارة الأجرة أنا لم ارتدي ثيابي بعد, انصتي إلي

Er wartet draußen im Taxi.
آجل , أنه بالخارج ينتظر فى التاكسى

Ich würde es nur in dieser Kleidung vorziehen, im Taxi zu fahren.
بهذه الملابس أفضل الذهاب بالتاكسي

- Das habe ich, es ist unten im Taxi.
لقد فعلت، إنها بالأسفل في سيّارة الأجرة