"im vertrauen" - Translation from German to Arabic

• على إنفراد
• بسريه
• بشكل سري
• بكل ثقة

Ich möchte im Vertrauen mit dir reden.
أريد التحدث معكِ على إنفراد

- Oder auch im Vertrauen, zu Ihren Kollegen.
-أو على إنفراد حتى لزملائك

Eine tote Frau, die zu dir im Vertrauen spricht, solltest du als Möglichkeit sehen, viel Geld für dich alleine zu haben.
ربما رأيت أنه من مصلحتك التحدث مع الميته بسريه لتجعلها فرصة للحصول على المال وحدك

Ich hab dir das im Vertrauen erzählt.
اخبرتكِ هذا بسريه - ... الم تفكري حقاً -

Aber er hat mir das im Vertrauen gesagt, also darfst du das nicht weitersagen, ok?
لكنه أخبرني بذلك بشكل سري لذا، يجب ألا تخبر أحداً

Nur zwischen uns, ganz im Vertrauen.
بيني و بينك بشكل سري

Ich kann die Behauptungen weder bestätigen noch widerlegen, aber ich kann Ihnen im Vertrauen sagen, dass meine Regierung mitten in einer umfassenden Untersuchung steckt, die streng vertraulich ist.
على الرغم من أنه لا يمكنني تأكيد أو إنكار تلك الادِّعاءات أستطيع أن أخبركم بكل ثقة بأن حكومتي في وسط تحقيق واسع النطاق

Ich habe es im Vertrauen gesagt bekommen.
لقد أُخبر لي بسريه

Ich habe dir diese Geschichte im Vertrauen erzählt.
أخبرتك تلك القصة بشكل سري.