| Nagut ich bin immer zu haben für ein bisschen Mission Impossible. | Open Subtitles | حسنا ً ، أنا دوما ً مستعدة للمهمة المستحيلة الجديدة. |
| Ihr werdet so etwas sein wie, Mr. Mrs. Impossible Tumor. | Open Subtitles | ستكونون مثل، سيد وسيدة الأورام المستحيلة. |
| Ich meine, er ist eben nicht mehr Mr. Impossible Tumor. | Open Subtitles | أعني، هو لم يعد سيد الأورام المستحيلة بعد الآن. |
| Und ich spüre, dass dies eine faszinierende Gelegenheit ist, zu sehen was es sonst noch da draußen gibt. Als wir "Mission: Impossible III" drehten, hatten wir erstaunliche Spezialeffekte. | TED | وأنا أشعر بأن هذه فرصة مذهلة لنرى ماذا هنالك أيضا. عندما صنعت فيلم 'المهمة: المستحيلة .. الجزء الثالث' كان لدينا تأثيرات بصرية مذهلة. |
| Als er versucht, die Tür zu öffnen, könnten Sie das "Mission: Impossible IV" nennen. | TED | عندما حاول أن يفتح الباب يمكن أن تسمي هذا " المهمة المستحيلة الرابعة " |
| Da braucht's schon Tom Cruise auf'ner Mission Impossible. | Open Subtitles | ستحتاج توم كروز من المهمة المستحيلة |
| Mission Impossible, du musst was ausliefern. | Open Subtitles | الطعام سيلتسق بالطاولات مرحبا" بالمهمة المستحيلة أنت لديك تسليم لأيصاله |
| Das hat er aus Mission Impossible geklaut. | Open Subtitles | سرق هذه الفكرة من فيلم المهمة المستحيلة |
| Schön, schön. Versuchst du hier "Mission Impossible" abzuziehen? | Open Subtitles | حسناً، أتحاول القيام بـ"المهمة المستحيلة" معنا؟ |
| Impossible Mission Force. | Open Subtitles | قوة المهمات المستحيلة |
| Durchs Dach, ihn nach "Mission Impossible" | Open Subtitles | كطريقة فيلم (المهمة المستحيلة) لتنقلهم درساً ؟ |
| - Ist ja wie in Mission Impossible. - Sprengschnur. | Open Subtitles | -هذا أشبه بـ "المهمّة المستحيلة ". |
| "Commission Impossible" (Provision unmöglich) | Open Subtitles | العمولة المستحيلة |
| "Mission Impossible: Ghost Protocol" sagen hören. | Open Subtitles | "فيلم المهمة المستحيلة "مُعاهدة الشبح |
| Barney, dieses Mädchen hat den "Mission Impossible: | Open Subtitles | بارني), هذه الفتاة تمتلك) جسد مثل فيلم المهمة المستحيلة: مُعاهدة الشبح |
| Mission Impossible! | Open Subtitles | -المهمة المستحيلة |