| Das seismologische Institut in Athen, Sir. | Open Subtitles | مركز مراقبة الزلازل فى اثينا سيدى |
| - In vier Tagen sind wir in Athen. | Open Subtitles | -سوف نكون فى اثينا بعد اربعة ايام |
| Sie sind zur Zeit in Athen. | Open Subtitles | -انهم فى الوقت الحاضر فى اثينا |
| Ich lag im Krankenhaus in Athen und der Chirurg erklärte mir, dass er einen laparoskopischen Eingriff machen werde. | TED | لذكا كنت في مشفى في أثينا والجراح كان يخبرني هو سيقوم بأداء عملية جراحية بالمنظار |
| Heute widersprach der Botschafter Italiens in Athen Gerüchten... | Open Subtitles | في أثينا هذا الصباح أنكر السفير الإيطالي الإشاعات |
| Es wurde hier in Athen gemacht. | Open Subtitles | -نعم ,جدا -لقد تم صنعها هنا فى اثينا |
| Vom seismologischen Institut in Athen. | Open Subtitles | من مرصد الزلازل فى اثينا سيدى |
| Er war zu der Zeit in Athen. | Open Subtitles | لقد كان فى اثينا طول الوقت |
| BERKELEY – Europa bewegt sich unaufhaltsam in Richtung einer finanziellen Rettung Griechenlands. Es wird Notkredite geben, man wird auf Bedingungen pochen und die Regierung in Athen wird ihre obligatorischen Versprechen abgeben. | News-Commentary | بيركلي ـ إن أوروبا تتحرك الآن على نحو حتمي في اتجاه إنقاذ اليونان. وسوف يشتمل الأمر على تمويل طارئ وشروط، وسوف نستمع إلى وعود ملزِمة من جانب الحكومة في أثينا. |
| Während Sie in Athen sind, werde ich in Schottland bei dem Herzog sein. | Open Subtitles | و حين تكون في "أثينا"، سأكون مع الدوق في "سكوتلانده". |
| Peter hat nächsten Monat ein Konzert in Athen, | Open Subtitles | لدى بيتر حفلة الشهر المقبل في أثينا |
| Papa, du weißt doch, wie schlecht das Wetter in Athen ist. | Open Subtitles | هل لديك هاتف خليوي ؟ أبي ، هل تعرف كم هو الطقس رديء في " أثينا " ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 