"in deine hand" - Translation from German to Arabic

• إلى يدكِ
• بين يديك
• في يدك

- Sieh in deine Hand.
-أنظري إلى يدكِ

- Clara, sieh in deine Hand.
-كلارا)، أنظري إلى يدكِ)

Ich knall dich ab und leg die Waffe in deine Hand.
لو فجّرت رأسك، وتركت سلاحي بين يديك الميتتين

Man sagt, du seist verdammt, aber ich weiß, du bist dazu auserwählt, das Schwert Gottes in deine Hand zu nehmen!
لقد قالوا أنك كنت مدانا لكنى أعرف أنك كنت مختارا لتأخذ سيف الله ! بين يديك

Die Taube wirft das Handy in deine Hand und du löschst die SMS, und legst es wieder auf den Tresen.
الحمامة توقع الهاتف في يدك تحذفين الرسالة و تعيدينه إلى الطاولة

Mom und Dad waren furchtbar, aber sie haben nicht das Streichholz in deine Hand gelegt, als du das verdammte Haus niedergebrannt hast!
والدانا كانا مروعان، لكنهما لم يضعا عود الثقاب في يدك عندما قمت بحرق ذلك المنزل اللعين!

Ich übergebe mich in deine Hand.
أضع حياتى بين يديك