"in dem haus" - Translation from German to Arabic

• في ذلك المنزل
• في المنزل
• في هذا المنزل
• بالمنزل
• في البيت
• في ذلك البيت
• فى هذا المنزل
• في منزل
• في هذا البيت
• لذلك المنزل
• بذلك المنزل
• موجودة بالبيت
• في ذاك المنزل
• في ذالك المنزل

Ich sage Ihnen, Officer, in dem Haus ist eine Leiche vergraben.
أؤكد لك أيها الشرطي ثمة جثة مدفونة في ذلك المنزل

in dem Haus wohnte ein Football-Kamerad.
لعبت كرة القدم مع ذلك الرجل عيش في ذلك المنزل

Jahre später erfahren habe, dass die Familie, die vor uns in dem Haus lebte, Atkinson hieß.
في وقت لاحق .. سنوات، وجدت أن الأسرة قبل لنا في المنزل كانت تسمى أتكينسون.

Wir adoptieren Kinder und wohnen in dem Haus, das du so fantastisch einrichtest.
و نتبنى الأطفال و نعيش في المنزل الذي تقومين بهِ عملاً رائع.

Er lachte so laut, dass er den Tauben auf der Feuerleiter Angst einjagte. Die vier lebten in dem Haus, in der Nähe des Parks.
عندما كان يضحك كان يضحك بصوت عالٍ حتي أنه يُفزع الحمَام على سلم الطوارئ. عاش أربعتهم في هذا المنزل المجاور للحديقة.

Das ist verrückt. Es ist alles genau gleich. Sie hat in dem Haus nichts verändert.
انه شيئ غريب , فكل شيئ كما هو انها لم تغير أى شيئ بالمنزل

Sie scheinen die Hauptattraktion für das zu sein, was in dem Haus ist.
أنتي تبدو لكي تكوني الجاذبية الرئيسية لمهما كان في البيت

OK. Mal sehen, ob in dem Haus die Dusche funktioniert.
حسناً, لنرى ما اذا كان الحمام في ذلك البيت يعمل

Kürzlich ist eine amerikanische Familie in dem Haus umgekommen und das auch unter mysteriösen Umständen.
بعد ذلك، ماتت عائلة أمريكية في ذلك المنزل و أيضا بظروف غامضة

Ich zählte eins und zwei zusammen und ich dachte, diesem Jungen muss etwas zugestoßen sein in dem Haus.
بدأت جمع المعلومات معاً وخمنت ان شيئ ما حدث للفتى في ذلك المنزل

SAM: Ist jemals etwas Ungewöhnliches in dem Haus vorgefallen?
أهناك أي شيء غير إعتيادي حدث في ذلك المنزل ؟

Es war... als wäre ich in dem Haus aber es war nicht das Haus.
.. لقد كان كما لو أنني كنت في المنزل لكنه لم يبدو كالمنزل

in dem Haus, wo versucht wurde, die Gärtner zurück in die 50er zu versetzen.
في المنزل حيث كان البستانيون يقطنون فى الخمسينيات

Sag einfach, dass sich in dem Haus ein verletztes Tier befindet... und dann legst du auf.
قولي فقط إنّ حيواناً تأذّى في المنزل ثمّ أقفلي الخطّ

Und was hoffst du in dem Haus zu finden?
إذا ما الذي تتمنى أن تجديه في هذا المنزل ليلة الغد؟

Wir hörten, in dem Haus lägen $10.000.
لقد سمعنا بوجود 10 ألاف دولار في هذا المنزل

Da waren noch eine Menge Lebensmittel in dem Haus. Ich habe Mäuler zu stopfen. Sollte jetzt wieder sicher genug sein.
كان هناك الكثير من الطعام في هذا المنزل ولديأفواهٌيجبإطعامها،وسيكونالمكان آمناً.

Nur wir beide waren in dem Haus und ich bin Polizist.
كنا نحن فقط الموجودون بالمنزل , وأنا شرطى.

Die tötete die Ratte, die fraß den Dreck, der lag in dem Haus...
وقتلت الفأر وأكلت الطوب وترقد في البيت الذي بناه جاك.

Plötzlich wurde ich so traurig... dass nicht wir dort lebten, in dem Haus unter den Kiefern, am Meer.
فجأة شعرت بالحزن أعني شعرنا بالحزن لأننا لم نكن نعيش هناك في ذلك البيت الكائن تحت شجرات الصّنوبر و القريب جدّا من البحر

Müsste ich in dem Haus wohnen, bäte ich wohl auch um Krankheit.
و أنا أيضا إذا عشت فى هذا المنزل سأصلى لأكون مريضا

weil ich mir dann vorgestellt habe, dass du es mit mir in dem Haus einer alten Frau machen könntest.
لأنني أظن أنك ستضاجعيني في منزل سيدة عجوز

Er ist sechs Jahre alt und war dreieinhalb Stunden in dem Haus.
إنهُ لديه ست سنوات، وأمضى ثلاث ساعات ونصف في هذا البيت

Ich hab alles eingerichtet in dem Haus. Hab alles ausgesucht.
أنا أخترت كل شيء لذلك المنزل أخترت كل شيء

Jemand in dem Haus, zu dem ich ging, war ein Raucher.
الشخص الذي كان بذلك المنزل كان مُدخّنًا.

Du weißt was in dem Haus ist!
أنت تعلم , ماذا في ذاك المنزل.

Du warst für wie lange in dem Haus eingesperrt?
لقد كنت عالقاً في ذالك المنزل ، منذ متى ؟