"in den fluss werfen" - Translation from German to Arabic

• في النهر

Nein, ich bin Technikfeind, und würde Zahnräder zu gern in den Fluss werfen.
كلا، أنا من كارهي الآلات وأقذف التروس والمعدات في النهر بدون تفكير

Du solltest sie in den Fluss werfen!
كان عليك أن تتخلص منها في النهر بعد أن حصلت على الماس

- Sie wollen dich in den Fluss werfen.
يقرّرون إذا ماكان علينا أن نرميك في النهر.

Oh, nein. Nein, Herr. Mit Eurer Erlaubnis werde ich die Gebeine exhumieren und, ich weiß nicht, in den Fluss werfen lassen.
لا، لا يا مولاي , بإذنك، سوف ننبش القبر ولا أعرف، نرميهم في النهر

Und die Regierung will uns sagen, dass man seinen alten Fernseher nicht in den Fluss werfen kann.
لا! والحكومه تريد ان تخبرك انك لا تستطيع ان ترمي تلفازك القديم في النهر

Und deine Frau und deine verdammten Kinder in den Fluss werfen.
ونلقي بزوجكَ وابنيكَ اللعينين في النهر

Ich wollte es rausschneiden und in den Fluss werfen.
أردت أن أنتزعه بسكين وأرميه في النهر.

Sie bringen ihn nicht ins Bureau. - Sie werden ihn in den Fluss werfen.
لا يرافقانه للإدارة، سيلقيانه في النهر.

Sie werden dich in den Fluss werfen.
سأقتلك وأرميك في النهر

Wir wollen uns gegenseitig in den Fluss werfen, und sehen wie die Leute ausflippen die vorbei fahren.
.... سوف نرمي بعضَنا البعض في النهر

Die Waffe in den Fluss werfen.
رمي المسدس في النهر

Und das Messer in den Fluss werfen.
وأرمي هذه الشفرة في النهر.

Fast hätte ich sie auspeitschen und das Kind in den Fluss werfen lassen.
وألقي بالطفل في النهر ...

- Ich wollte sie in den Fluss werfen.
-لقد كنت سأرميها في النهر