"in der hütte" - Translation from German to Arabic

• في الكوخ
• في المقصورة
• إلى الكوخ
• في كوخ
• فى الكوخ
• بالكبينة
• بالكوخ
• داخل الكوخ
• في مقصورة
• في هذا الكوخ

Diese Nacht hatte sie einen Stock in der Hütte.
تلك الليلة، كان هناك عصا من الخشب في الكوخ.

Kleine Änderung des Plans. Wir treffen uns in der Hütte um 12:30.
هناك تغيير طفيف في الخطة سيكون لقاؤنا في الكوخ في الساعة 12:

Wenn du denkst, dass du nur in der Hütte sitzt und liest, vergiss es.
أتعتقدين بأنكِ ستجلسين في الكوخ وتقرأين كتابًا؟ في أحلامك.

Wir bleiben nicht in der Hütte, oder?
نحن لن نطيل البقاء في المقصورة أليس كذلك

Du kannst sagen was du willst, Mom, aber erst in der Hütte.
يمكنكِ أن تقولي ما تشائين ، سيدتي ولكن عليكِ أن تذهبي معنا إلى الكوخ

Sagt ihm, er soll in der Hütte am Bony Ridge warten, bis der Richter die Geduld verliert.
اخبره ان يختبئ مؤقتا في كوخ بوني حتى يمل القاضي من الأنتظار

Oben in der Hütte hast du gesagt, dass du niemanden zum Reden hast.
قلت في الكوخ أنّه لم يكن لديك أحد لتتكلّم معه.

Die Kinder sahen was in der Hütte.
الأولاد يقولون أن هناك شيء أخضر في الكوخ

Der Typ in der Hütte hatte eins auf der Schulter.
الرجل في الكوخ كان لديه وشم على ذراعه الأيسر

Ist es gut für Sie, dass Sie hier sind und sie in der Hütte wohnt?
إذاً أنت موافق على البقاء هنا بينما هي تعيش في الكوخ ؟

Kein Problem, es sind genug Sachen in der Hütte.
نعم ، لا بأس ، لا توجد مشكلة هناك الكثير من الأشياء في الكوخ

Ich muss nicht ausmachen, wenn die Schwester, Kollegin oder der beste schwule Freund in der Hütte am See
ألن تجعلني أوقفه عندما تقوم الأخت وزميل العمل، أو أعز صديق مثلي بالتفتيش في الكوخ المهجور قرب البحيرة

Ich soll mich in der Hütte verstecken, und du sagst mir nicht, was los ist?
"تطلبين مني الأختباء هنا في الكوخ كهاربة وترفضين إخباري ما الأمر ؟"

Leo hat mir alles über die Nacht mit den Mädchen in der Hütte erzählt.
أخبرني "ليو" عن كل شيء عن تلك الليلة مع الفتاتين في الكوخ

Ein paar Leute in der Hütte sind krank.
يوجد بعض الشبان في الكوخ وهم يحملون مرض

Und dieselben wie die auf dem Glas in der Hütte.
وتماماً نفس الشيء على الزجاج في الكوخ

Wir treffen uns später in der Hütte.
مرحباً، سألقاكَ في الكوخ لاحقاً

in der Hütte befindet sich Proviant für eine Woche.
سيكون هناك قيمة أسبوع من الأحكام في المقصورة.

Er besucht mich in der Hütte.
سيأتي إلى الكوخ

Willkommen in der Hütte der physischen Kids.
أهلاً بكم في كوخ متدربي الفيزياء.

Meine Freunde machen in der Hütte da drüben Eisfischen.
أصدقائى كان يصطادون السمك من الجليد فى الكوخ هناك

Er ist entweder in seinem Haus oder in der Hütte.
هو ايضاً بالمنزل او بالكبينة

Ich erkläre euch alles in der Hütte.
ستكونـون صيّدًا سهـلاً للشخص الذي حـاول حرقكم وأنتم أحياء سأشرح كـلّ شـيء لكم بالكوخ

Ich weiß, ich besitze keine Führungsqualitäten, aber ich verstehe nicht,... warum wir die Ausrüstung nicht in der Hütte zusammensetzen und dann mit nach draußen nehmen.
تريثوا قليلا، أعرف أني لا أملك مؤهلات القيادة و لكني لا أفهم لم لا نستطيع تجميع الأدوات داخل الكوخ ثم ننقلها للخارج

All deine Informationen stecken hier im Wald, in der Hütte deines Vaters fest.
جميع المعلومات التي حصلتَ عليها هنا في مقصورة والدكَ الصغيرة بالغابة

Sie werden um 21 Uhr hier in der Hütte sein, um die Schuld auf sich zu nehmen.
سيكونان هنا في هذا الكوخ الليلة الساعة الـ 9 ليُقبضَ عليهما.