| Vor kurzer Zeit hat ihre Hoheit in der Halle der Schwerter einen Schwur getan. | Open Subtitles | ذلك اليوم في قاعة السيف جميع الضّباط والرجال سمعوا ذلك بآذانهم |
| Ihr wisst, Ihr werdet nicht ewig in der Halle der Düfte sein. | Open Subtitles | أنت تعلمين بأنك لن تعيشي في قاعة العطر إلى الأبد |
| Das hab ich nicht. Nur stehen sonst keine grünen Möbel in der Halle der Gerechtigkeit. | Open Subtitles | لم أستخدمها، لقد كانت قطعة ''الأثاث الخضراء الوحيدة في ''قاعة العدالة |
| Die Versiertesten in der Kunst der Erregung dürfen hier dauerhaft wohnen... in der Halle der fünf Begierden unseres Großkhans. | Open Subtitles | الأكثر براعة في فن الإثارة ستكسب شرف الإقامة هنا بشكل دائم بقاعة "الرغبات الخمسة" للخان العظيم |
| Und Eure Schwestern in der Halle der Düfte? | Open Subtitles | وماذا عن شقيقاتك بقاعة العطر؟ |
| Auserwählte bleiben in der Halle der fünf Begierden, bis zu ihrer Entlassung. | Open Subtitles | إذا تم اختياركن، ستبقين "في قاعة "الرغبات الخمسة حتى يتم تسريحكن من الخدمة الملكية |
| Willkommen in der Halle der Helden. | Open Subtitles | أهلاً بك في قاعة الأبطال |
| (Kopf) Willkommen in der Halle der Helde... | Open Subtitles | "... . مرحباً بكم في قاعة الأبطال" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 