"in der lobby" - Translation from German to Arabic

• في البهو
• في الرواق
• في الصالة
• في بهو الفندق
• في الممر
• في اللوبي
• في الإستقبال
• بالردهة
• فى الردهة
• في القاعة
• في الرّدهة
• في ردهة
• في الردهه
• في الردهة

Nein, Charlie stellte sich selbst vor. "Am nächsten Tag in der Lobby..."
كلا، تشارلي هو الذي قدم نفسه في اليوم التالي، في البهو

Ich will, dass du das Zimmer verlässt und in der Lobby auf mich wartest.
أريدك أن تخرج من الغرفة و أريدك أن تنزل و تنتظرني في البهو

und wir haben alle einen gemeinsamen Vorfahren mit der Pflanze in der Lobby.
و سيكون لنا أصل مشترك مع النبات في الرواق.

wiederum ist er in der Lobby zu sehen.
ومرة أُخرى يمكنكم رؤيته في الصالة خارجاً

Aber nach der Show, die Sie in der Lobby abgezogen haben, haben wir uns umentschieden.
لكن بعد ذاك العرض الذي وضعه في بهو الفندق لقد أعدنا النظر في العرض

Keine Sorge, ich werde das Geld um jeden Preis zurückholen, und mir nicht erst ein paar Crepes in der Lobby genehmigen.
لا تقلق سأحضر المال مهما كلف الأمر وبالطبع لن أتوقف لكي أحصل على بعض الزلابية في الممر

4 in der Lobby, eine davon in jeder Ecke, 2 im Eingangsbereich.
أربعة في البهو واحد في كل زاوية ، اثنان عند المدخل.

Sie können das in der Lobby ausprobieren und sich das durch den Gecko inspirierte Material ansehen.
ويمكنكم تجربتها في البهو والنظر إلى المواد المستوحاة من الوزغة

"Am Morgen saß Babcock in der Lobby mit einer Stange Kent, aber ohne Frau."
وفي صباح اليوم التالي، كان بابكوك يجلس في البهو مع كارتونه من سجائر الكنت، وبدون صديقته

Wenn sie denken, dass die Sonne weg ist, werden sie sich in der Lobby zusammenfinden.
ويرون الليل الساحر في الخارج سيتجمعون في البهو استعدادا للخروج

Hat hier 'ne Japanerin in der Lobby gewartet?
هل كان هناك فتاة يابانية تنتظر أحداً ما في البهو ؟

Probleme beim Sicherheitscheck. Sie ist in der Lobby.
لديها بعض المشاكل بالفحص هناك, انها في الرواق

Ich bin ihr in der Lobby begegnet, als sie sich über Brandgeruch - in ihrem Zimmer beschwert hat. - Typisch Jeanne.
رأيتها في الرواق تشتكي من رائحة إحتراق في غرفتها

Aber nach dem, was wir gerade in der Lobby sahen, würde ich sagen, er wusste kaum, dass sie existieren.
ولكن مما رأيناه منه في الرواق أستطيع أن أقول أنه لم يكن يعلم بوجودهما أصلًا

Schau mal in der Lobby, vielleicht ist dort die geheimnisvolle Frau.
لدي مريض آخر .. ابحث في الصالة ، ربما تجد فتاتك الغامضة هناك

Miss Connelly, ich weiß nicht, wie Sie hier rauf kamen, aber die Pressekonferenz ist unten in der Lobby.
آنسه كونيلي لا اعرف كيف وصلتي الى هنا ولكن المؤتمر صحفى هو في بهو الفندق

Ich will 4 Agenten in der Lobby und 2 am Ende des Flurs.
أريد 4 عملاء في الممر واثنين على جانبي الصالة

- Nein. Wir treffen uns in der Lobby.
سأقابلك في اللوبي في اللوبي

Gibt es einen Ein- oder Ausgang, bei dem man den Überwachungskameras in der Lobby ausweichen kann?
هل هناك مجال داخل أو خارج المبنى أن تتجنب الكاميرات الأمنية في الإستقبال ؟

Ich sollte eine versteckte Kamera auf die 2 Maler in der Lobby richten.
طلب منّي أنّ أسلط كاميرا مخفية، على هذين النقاشين بالردهة.

- Da ist ein Süßigkeitenautomat in der Lobby.
- أنا جائعة - هناك آلة حلوى فى الردهة - لا تقلقى -

Ich glaube, ich habe ihn in der Lobby gesehen, als das Feuer ausbrach.
أكاد اقسم بانني رأيته في القاعة عمد اندلاع الحريق

! Sie müssen in der Lobby warten.
أريدكِ أن تنتظري في الرّدهة

3 Leibwächter in seiner Suite, einer als Vorhut in der Lobby.
ثلاثة حراس شخصيين في جناحه و واحد في ردهة الفندق

Los, schlafen Sie in der Lobby.
انت حمار غير شاكر. اذهب للنوم في الردهه.

Sehen Sie, er sagte mir, ich solle in der Lobby auf ihn warten.
هو اخبرني بأن أنزل الى هنا لأنتظره في هذه الردهة لأنه سوف يقابلني في الردهة