"in der sonne gelegen" - Translation from German to Arabic

• في الشمس

Also hast du in der Sonne gelegen?
إذن، أنتِ بالفعل أستلقيتِ في الشمس ؟

Entweder haben Sie mit diesem Tattoo zu lange in der Sonne gelegen, oder es ist eine echt miese Heimarbeit und eine Ansteckungsart von Hep C, die Sie haben.
- ...ماذا - و الآن إما أنك طلبت بالتحديد وشم قلب متروك في الشمس كثيراً أو أنه عمل منزلي غير احترافي