"in diesem ding" - Translation from German to Arabic

• في هذا الشيء
• بهذا الشيء
• داخل ذلك

Diesen Werten zufolge befinden sich zehn Pfund Naqahdah in diesem Ding.
وفقا لهذه القراءات ، هناك كتلة تزن عشرة بوندات من الناكودا في هذا الشيء

Gibt es in diesem Ding irgendwas zu essen?
اهنالك اي شيء يأكل في هذا الشيء ؟ هذا هو ..

Ich ersticke in diesem Ding, tut mir leid.
أنا مختنقه في هذا الشيء أنا آسفة

Ich kann nicht glauben, dass ich in diesem Ding nicht flachgelegt werde. Vielleicht muss ich einen anderen Teil des Filmes wählen.
لايمكني تصديق أني لا ألتقط فتيات بهذا الشيء ربما أحتاج أن أختار جزء أخر من الفيلم

Hast du überhaupt daran gedacht, was das geheimnisvolle Fleisch in diesem Ding mit deinem Verdauungstrakt tun wird?
هل فكرت حتّى مالّذي سيفعله هذا اللحم الغامض الملفوف بهذا الشيء بجهازك الهضميّ ؟

Ich weiß nicht, was du durchmachen musstest oder wie es in diesem Ding ist, aber je länger man da gefangen ist, umso mehr geht einem seine Menschlichkeit abhanden.
أجهل ما كابدته توًّا وكيف كان الوضع داخل ذلك الشيء لكن كلّما طال حبسك فيه، تجرَّدت من إنسانيّتك.

in diesem Ding ist ein Virus?
فيروس ؟ هل هُناك فيروس في هذا الشيء ؟

Ich bin total verlegen in diesem Ding.
أنا محرجة جداً في هذا الشيء.

Ich habe mein gesamtes Leben in diesem Ding verbracht.
قضيت حياتي كلها في هذا الشيء

Ich war schon zweimal in diesem Ding.
لقد كنت في هذا الشيء مرتين

Oh mein Gott. Es ist schwer, in diesem Ding die Zeit im Auge zu behalten.
يا إلهي، من الصعب معرفة الوقت (في هذا الشيء (الطائرة

Ah! in diesem Ding sehe ich immer noch kaum was.
لا استطيع الرؤية جيداً بهذا الشيء

Ich fliege nicht herum und rette Menschen in diesem Ding.
أنا لن أحلق و أنقذ الناس بهذا الشيء.

Ich erschrecke alle Leute in diesem Ding.
لماذا أفزع الناس بهذا الشيء ؟

Und ich habe schon geglaubt, dass du auch in diesem Ding...
أنا اعتقدتُ بأنّك كنتَ في داخل ذلك حتمًا!

Er ist in diesem Ding.
أنه داخل ذلك الشيء