"in diesem hotel" - Translation from German to Arabic

• في هذا الفندق
• في الفندق
• فى هذا الفندق
• في ذلك الفندق
• بهذا الفندق
• إلى هذا الفندق

Alle Morde in diesem Hotel gehen auf das Konto von euresgleichen.
أي جريمة قتل تحدث في هذا الفندق قام بها نوعكم.

Es ist ein schönes Gebäude. Wir beschlossen, es zu renovieren und dann Werbung zu machen: Wir werden das beste Mathematik-Institut Afrikas in diesem Hotel eröffnen.
إنه مبنى جميل . قررنا إعادة تعميره. بعدها حددنا الهدف: سنقوم ببدء أفضل مؤسسة رياضيات في إفريقيا في هذا الفندق

Und in dem Aufzug sagte ein Mann: "Ich habe gehört, dass Billy Graham in diesem Hotel ist."
وعلى متن هذا المصعد سمعت أحدهم يقول سمعت أن بيللي جراهام يمكث في هذا الفندق

Wir bleiben hier, eingeschlossen in diesem Hotel, und man könnte meinen, wir wären die einzigen Gäste.
ولازلنا محبوسَين في الفندق. ويبدو وكأننا الأشخاص الوحيدينَ فيه.

Ich weiß nicht ob ich noch eine Nacht in diesem Hotel überstehe.
لا اظن أنني أستطيع احتمال ليلة أخرى في الفندق

Ich denke, dass hier ziemlich viel passiert ist, gerade in diesem Hotel während all der Jahre.
أعتقد أن الكثير من الأشياء حدثت هنا فى هذا الفندق الخاص على مدى السنين

in diesem Hotel wurde ein Mann erschossen.
تعرض رجل لأطلاق نار توفي . على آثره في ذلك الفندق

Ich sage Ihnen, ich bin Gast in diesem Hotel.
يجب أن أصرّح لك أنّني نزيل في هذا الفندق.

Hör mal, Kleiner. Die Yankees wohnen immer in diesem Hotel.
انظر يا بنى اليانكيون عاداً يقيمون في هذا الفندق

Es gibt 754 Sicherheitsbeamte in diesem Hotel, jeder von denen mit der Anweisung alles stehen und liegen zu lassen, und herzueilen, wenn ich diesen Knopf drücke.
هناك 754 فرد أمن , في هذا الفندق لديهم أمر بأن يتركوا ما يفعلونه و يأتوا راكضين لو ضغطت أنا على هذا الزر

Wir bekamen einen Tipp, dass der RING versucht, einen Agenten in diesem Hotel umzudrehen.
أن الرينغ يحاولون الحصول على حميل يقيم في هذا الفندق

Gut, du bist eine alleinerziehende Mutter! Gut, du arbeitest in diesem Hotel!
حسنا، أنت أم وحيدة وتعملي في هذا الفندق.

Ich denke, dass im Laufe der Jahre in diesem Hotel viel passiert ist.
أعتقد أن أشياء كثيرة وقعت هنا في هذا الفندق بالذات على مر السنوات

Alles in diesem Hotel geht mich an.
كل ما يحصل في هذا الفندق هو من مسؤولياتي.

Wenn man so lange in diesem Hotel arbeitet wie ich, kennt man alles in- und auswendig.
تعلمون، عندما كنت قد عملت في هذا الفندق ما دام لدى، يمكنك الحصول على معرفة كل زاوية وركن،

Ich weiß nicht ob ich noch eine Nacht in diesem Hotel aushalte.
لا أعرف ان كان يمكنني تحمل ليلة اخرى في الفندق

Der Agent, den der Ring plant umzudrehen, ist in diesem Hotel.
و لكن التداخل لا يعمل العميل الذي تخطط الرينغ لاستعماله يقيم في غرفة في الفندق الآن

Sie war in diesem Hotel, weil ihr Appartement neu gestrichen wurde.
لا ، جيسي تعيش في فيلي وكانت تسكن في الفندق لأنها تقوم بدهن شقتها

in diesem Hotel arbeiten kaum Amerikaner.
لا يوجد الكثير من الامريكان فى هذا الفندق

Ein Funksender, der in dem USB-Stick integriert ist, zeigt an, dass er sich jetzt in diesem Hotel in Hollywood befindet.
اشاره تعقب تم زرعها داخل القرص الناقل المتحرك تظهر أن موقعها الآن فى هذا الفندق فى هوليود

Als ich in diesem Hotel aufwuchs, hatte ich von nichts eine Ahnung.
‏ أعني، أنني نشأت لا أعلم أي شئ بسبب نشأتي في ذلك الفندق‏..

Ich hab hier 'ne Postkarte, auf der steht, dass ich eine Reservierung in diesem Hotel habe.
وصلتني هذه البطاقة البريدية والتي مفادها أن لدي حجز بهذا الفندق

Mein Fehler war, in diesem Hotel abzusteigen.
إن الخطأ الذى فعلته هو أننى قد جئت إلى هذا الفندق