Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"in diesem ton mit" - Translation from German to Arabic
-
بهذه النبرة
| Wag es nicht, in diesem Ton mit mir zu reden, ok? | Open Subtitles | -لا تجرؤ على الحديث معي بهذه النبرة |
| Setzen wir uns ins Auto. Sprich nicht in diesem Ton mit mir. | Open Subtitles | ـ لاتتحدث معيّ بهذه النبرة هكذا ـحسناً! |
| Junge, rede nicht in diesem Ton mit uns! | Open Subtitles | -لا تخاطبنا بهذه النبرة ! |