"in dieser sekunde" - Translation from German to Arabic

• في هذه اللحظة
• من هذه اللحظة

Aber jetzt, in dieser Sekunde, gibt es keine Elfen auf der Welt, oder?
لكن في هذه اللحظة لا توجد اقزام سحرية في العالم، اليس كذلك؟

Junge ich wette seine Frau genießt diese Energie in dieser Sekunde.
اراهن ان زوجته تستمتع بنعومته في هذه اللحظة

Es bedeutet mir so viel, dass wenn in dieser Sekunde eine Bombe hochgeht, es mit den New Yorker Medien vorbei wäre.
سيعني لي الكثير لو علمت أن قنبلة انفجرت في هذه اللحظة وقضت على الوسائل الإعلامية في نيويورك

Warte, warte, warte. Wir wollen nicht in dieser Sekunde damit anfangen Babies zu haben.
انتظر ، انتظر لا نريد أن نبدأ بإنجاب الأطفال من هذه اللحظة

Überhaupt nicht! Fang in dieser Sekunde an, noch mal ganz von vorn!
لا, من هذه اللحظة, انا بداءت من جديد

Fang in dieser Sekunde an, noch mal ganz von vorn!
يمكنك ان تبدء من هذه اللحظة

Aber selbst wenn ich genau in dieser Sekunde meine Traumfrau kennenlerne, bin ich immer noch eine Nacht und neun Monate davon entfernt, eine eigene Familie zu haben.
لكن حتى و إن قابلت فتاة أحلامي الآن في هذه اللحظة فلايزال هنالك ليلة و تسعة أشهر حتى تصبح لي عائلتي الخاصة بي

- Genau in dieser Sekunde.
في هذه اللحظة تحديدا...

- Wir machen das in dieser Sekunde!
سنفعلها في هذه اللحظة!