"in ein loch" - Translation from German to Arabic

• في حفرة
• فى حفرة
• داخل حفرة

Die Kräfte, die entschieden haben, ich sei unkontrollierbar, entsorgten mich in ein Loch.
السلطة التي قررت أنني جننت و لا يمكن السيطرة علي و ألقوني في حفرة

Ich bin schon in ein Loch gefallen, aus dem ich kaum wieder rauskomme.
لقد سبق وسقطتُ في حفرة بالكاد يمكنني الخروج منها زحفاً.

Nicht nötig. Ich setz mich einfach in ein Loch im Boden, da mach ich niemandem Ärger, wenn ich sterbe.
لاتتعب نفسك سوف أذهب لأجلس في حفرة في الأرض

Wenn die Geschichte zu Ende ist, hört sie nicht etwa auf, sondern fällt in ein Loch und taucht mittendrin wieder auf.
ولكن الفائدة الكبرى فى نهاية القصة ولم تنتهى بعد لقد سقطت فى حفرة والقصة بدأت مرة اخرى

Dann fahrt ihr ihn mit dem Auto in ein Loch in der Wüste!
ثم عليك أن تضعه في سيارة وتأخذه لتدفنه داخل حفرة في الصحراء.

Da ist immer so was Besonderes an dem kleinen Mädchen, die in ein Loch fällt und nicht mehr heraus kommt.
ولكن بهِ شئٌ هاص عن فتاةٍ صغيرة. والتي سقطتْ في حفرة, ولم تستطع الخروج.

Sollen wir uns in ein Loch verkriechen und auf das Ende der Welt warten?
هل يجب علينا إخفاء في حفرة وانتظر نهاية العالم كما نعرفها؟

Denn, als ich mich beklagt habe, hat er mich äonenlang in ein Loch gesteckt, mit deiner Hilfe.
حتى عندما أشتكيت من الأمر قام بحبسي بعيدًا في حفرة لدهورٍ عدة بمساعدتك طبعًا

Frauen und Kinder... Ihre Leichen in ein Loch geworfen und vergessen.
نساء وأطفال تم رمي جثثهم في حفرة ونسيانهم

Die Leute, die mich fingen und in ein Loch steckten.
الناس الذين أمسكوا بيَّ، أبقوني في حفرة

Dinge sägen. Zum Beispiel, den Leichnam eines alten Mannes zersägen, bevor du ihn in ein Loch schmeißt?
مثل نشر أشلاء رجل قبل أن تضعه في حفرة ؟

Steckst du ihn bis zum Kriegsende in ein Loch?
ليتسنى لك زجهُ في حفرة حتى نهاية الحرب

Und warfen mich in ein Loch im Boden.
رموني في حفرة في الأرض

Ich hab beide Beine in ein Loch gesteckt.
أنا - حصلت على ساقيه في حفرة واحدة.

- Das ist sinnlos. - Sinnloser, als in ein Loch im Boden zu starren?
-أكثر من التحديق في حفرة في الأرض؟

- Ja, aber du scheißt in ein Loch im Boden.
- أجل, و لكنك تتغوط في حفرة في الأرض

Und spar dir das Geld für einen Sarg und wirf mich einfach in ein Loch, während ich Dior und Lidschatten trage.
وأيضًا، وفّري مال التّابوت، وإرميني فقط في حفرة مُرتديةً (ديور) وعين جذّابة.

Wenn die Geschichte zu Ende ist, hört sie nicht etwa auf, sondern fällt in ein Loch
النصيحة الكبرى فى نهاية القصة انها لا تنتهى بل تسقط فى حفرة

Ich fiel in ein Loch und folgte meiner Nase.
تعثّرت فى حفرة واتبعتُ أنفى.

Er wäre am liebsten in ein Loch gekrochen, wenn er eins gefunden hätte.
كان سيزحف داخل حفرة ويغلقها وراءه إذا وجد تلك الحفرة