"in ein oder" - Translation from German to Arabic

• خلال يوم أو
• بعد يوم أو

Montag hört vielleicht in ein oder zwei Tagen aufregende Neuigkeiten.
جيد مونتاج ربما نسمع بعض الأخبار المثيرة خلال يوم أو يومين

Er sagte, er wollte in ein oder zwei Tagen eine Antwort oder ist weg.
إنه يقول بأنه يريد جواباً خلال يوم أو يومين على الأكثر أو أنه سينهي العلاقة

Wir sollten in der Lage sein, die vorläufigen Grenzen... für eine Stadt, in ein oder zwei Tagen, legen zu können.
المنطقة باكملها صالحة للزراعة بوسعنا وضع الخطوط التمهيدية لمدينة خلال يوم أو يومين

Ich schicke Ihnen die Urkunde in ein oder zwei Tagen.
سأحضر لك الوثيقة خلال يوم أو نحوه

Ein bisschen libanesisch, aber das klärt sich in ein oder zwei Tagen.
ولكن هذا لن ينظف الا بعد يوم أو يومين

Ich komme wieder vorbei, in ein oder zwei Tagen.
سأعود بعد يوم أو يومين

Die Menschen werden misstrauisch. in ein oder zwei Tagen.
سوف يشك الناس، خلال يوم أو إثنان.

Wir sind in ein oder zwei Tagen wieder weg.
سنخرج من هنا خلال يوم أو يومين

- in ein oder zwei Tagen.
خلال يوم أو أثنان

in ein oder zwei Tagen weiß ich mehr.
يجب أن أعرف خلال يوم أو يومين

- Er wird sich in ein oder zwei Tagen beruhigen.
سيهدأ خلال يوم أو يومين.

Habt ein bisschen Geduld. in ein oder zwei Tagen sind wir hier weg.
سنجدها بعد يوم أو يومين

Sollte ich recht haben, werde ich in ein oder zwei Tagen wieder abreisen, doch wenn ich mich irre, bin ich sofort im nächsten Flugzeug nach London, keine Fragen, keine Schuldzuweisungen.
إذا كنت أنا على حق، فسأغادر بعد يوم أو اثنين، ولكن إذا كنت مخطئًا... (فسأكون على أول طائرة عائدة إلى (لندن دون توجيه أسئلة واتهامات