| Wir leben In einem Königreich aus Schwachsinn, einem Königreich, in dem du viel zu lange gelebt hast. | Open Subtitles | نحن نعيش في مملكة من الهراء مملكة عشت فيها الكثير من الوقت |
| Es war einmal In einem Königreich Weit Weit Weg. | Open Subtitles | مرة من ذات المرات في مملكة بعيدة |
| Meinst du nicht In einem Königreich wie ein König, du Idiot? | Open Subtitles | ألا تقصد "في مملكة كالملك" أيّها الأبله؟ |
| Vor langer Zeit – um genau zu sein vor weniger als zwei Jahren – gab es In einem Königreich, das nicht allzu fern ist, einen Mann, der viele Kilometer reiste, um am Kronjuwel des Königreichs zu arbeiten, nämlich einer international bekannten Firma. | TED | ذات يوم -- حسناً في الحقيقة قبل اقل من عامين -- في مملكة ليست بالبعيدة، كان هناك رجل يسافر اميالاً عديدة ليحضر ليعمل في جوهرة في تاج المملكة -- شركة دولية شهيرة |
| In einem Königreich nahe dem Meer, | Open Subtitles | في مملكة عن طريق البحر |