"in einem wort" - Translation from German to Arabic

• في كلمة واحدة
• بكلمة واحدة

Hat man dies erst einmal verstanden, bietet sich die Lösung praktisch von selbst an. Sie lässt sich in einem Wort zusammenfassen: Eurobonds.
وبمجرد إدراك هذه الحقائق، فسوف نجد الحل يشير إلى نفسه عمليا. وبوسعنا أن نلخص هذا الحل في كلمة واحدة: سندات اليورو.

Und ich habe eine große Sorge, und diese Sorge lässt sich in einem Wort zusammenfassen:
ولدي مصدر قلق كبير واحد وهذا القلق قد يتلخص في كلمة واحدة المخدرات

- Nein, verstehe ich immer noch nicht. - Doctor,... in einem Wort.
لا، لا زلت لم أفهم - دكتور، في كلمة واحدة -

in einem Wort, du behandelst lieber deinen Sohn schlecht und beschützt Lu Chan, nicht wahr!
بكلمة واحدة أنت أسأت لأبنك ولكنك حميت يانغ لو تشان أليس هذا صحيحا ؟

Meine zwei Lieblingssachen in einem Wort vereint.
إثنان من المفضلين عندي مختتمان بكلمة واحدة لذيذة.

Das kann ich Ihnen in einem Wort sagen:
يمكنني أن أخبرك بهذا بكلمة واحدة:

in einem Wort, die Antwort lautet "Regeln".
الآن ، في كلمة واحدة ، فإن الجواب هو "القوانين".

in einem Wort zusammengefasst, Mylord, langfristig...
في كلمة واحدة, سيدي و على المدى الطويل

Es ist "Nie-im-Leben", alles in einem Wort.
إنها "ليس في حياتك الشاذة" كلها في كلمة واحدة!

(Lachen) Warum Englisch? In einem Wort: Möglichkeiten.
(ضحك) لماذا الانجليزية؟ في كلمة واحدة: فرصة.

Aber in einem Wort, ja.
لكن في كلمة واحدة ، نعم

In einem Wort:
في كلمة واحدة :

Ich kann es in einem Wort zusammenfassen... vorzüglich.
أستطيع تلخيصه في كلمة واحدة ... لذيذ

Und ich sage dir in einem Wort, warum.
-وسأخبرك بالسبب في كلمة واحدة

in einem Wort...
...في كلمة واحدة

Was Verne versucht zu sagen ist, es ist schwer es in einem Wort zu fassen...
مايحاول أن يقوله (فيرن) وأعتقد أنه من الصعب التعبير عن ماحدث بكلمة واحدة فقط

Diese Nominierung lässt sich in einem Wort zusammenfassen:
يتلخص هذا الترشيح بكلمة "واحدة وهي "الرؤية

Ich werde es in einem Wort zusammenfassen, Robin. Und das Wort ist "Nein".
(سألخصه بكلمة واحدة يا (روبن "وتلك الكلمة هي "لا