"in einer dieser" - Translation from German to Arabic

• في واحدة من تلك
• في إحدى هذه
• بأحد أكياس المُخلفات
• في أحد هذه
• في واحد من

Es ist gut, letztendlich mit Ihnen zu sprechen. Wünschte, dass ich in einer dieser 242 Nächte in der Todeszelle, die Chance dazu gehabt hätte.
تمنيت لو كانت لدي هذه الفرصة في واحدة من تلك الليالي الـ 242 التي انتظرت بها الإعدام

Wünschte, dass ich in einer dieser 242 Nächte in der Todeszelle, die Chance dazu gehabt hätte.
تمنيت لو كانت لدي هذه الفرصة في واحدة من تلك الليالي الـ 242 التي انتظرت بها الإعدام

Ist er zufällig in einer dieser drei Geldbörsen?
لا تصادف وتكون في إحدى هذه الثلاث المحافظ, أليس كذلك ؟

Seine Mutter war Sekretärin in einer dieser Tech-Firmen.
كانت تعمل أمه مساعدةً في إحدى هذه الشركات.

Denn falls sie mir jemals sagt, dass du nochmal so mit ihr gesprochen hast, werden sie deine Leiche... in einer dieser Recycling-Tonnen finden, die dir so sehr gefallen.
إن أخبرتني أنك تتكلم معها هكذا مرة أخرى، فستجد جثتك بأحد أكياس المُخلفات التي تعشقها

Wir leben in einer dieser Welten - ich kann sie nur als Blatt darstellen, aber es ist wirklich dreidimensional.
نعيش في أحد هذه العوالم , و أستطيع عرضها فقط كورقة و لكنها في الواقع ثلاثية الأبعاد

Nun, meine Damen und Herren, wir leben in einer dieser Zeiten.
حسنا ، أيها السيدات والسادة ، نحن نعيش في واحد من هذه الأوقات.

Ich meditiere in einer dieser eiförmigen Sauerstoffzellen.
كنت أتأمل في واحدة من تلك الكبسولات البيضاوية

Gefangen in einer dieser Zellen.
محبوس في واحدة من تلك الزنزانات

Und anscheinend denkt sie, dass sie ihre Identität von einem Bild in einer dieser Zeitschriften hat.
- . أجل - و كما يبدو هي تظن أنها أخذت التخفي . من صورة في إحدى هذه المجلات

Wenn Sie jemals wieder so mit ihr sprechen, wird man Ihre Leiche... in einer dieser Recycling-Tonnen finden, die Sie so lieben.
إن أخبرتني أنك تتكلم معها هكذا مرة أخرى، فستجد جثتك بأحد أكياس المُخلفات التي تعشقها

Man wird in einer dieser Einrichtungen abgeladen und bekommt eine Roboter-Robbe.
،تُرمى في أحد هذه الأماكن وتُعطى فقمة آليّة

Also, ist Ihr Mann in einer dieser Kisten?
-إذاً، هل زوجكِ في أحد هذه الصناديق؟

Wir können in einer dieser beiden Welten leben:
يمكننا أن نعيش في واحد من هذين العالمين.

Ich muss den Ohrring finden, den du in einer dieser 1.000 Cupcakes verloren hast, Bitch!
أنا علي إيجاد قرط الذي فقدته إنتِ في واحد من ألف كب كيك أيتها الحقيرة!