"in einer million jahre" - Translation from German to Arabic

• بعد مليون سنة

Du hättest diesen Betrug nicht durchziehen können, nicht in einer Million Jahre.
كان عليك ألا تُنجح تلك الحيلة حتى ولو بعد مليون سنة

Und in einer Million Jahre könnte es das Innere eines riesigen Berges sein!
ومن الممكن بعد مليون سنة ان تكون فى داخل جبل كبير

in einer Million Jahre würden sie mich nicht zum Kapitän wählen.
لن ينتخبوني قائدا للفريق ولو بعد مليون سنة

Nicht in einer Million Jahre. Jedenfalls nicht mit mir.
ليس حتى بعد مليون سنة ، ليس معي على أي حال

Dich hätte ich in einer Million Jahre nicht erkannt.
لم أكن لأتعرف عليك ولو بعد مليون سنة