"in ihrem büro" - Translation from German to Arabic

• بمكتبك
• فى مكتبك
• في مكتبكِ
• بمكتبكِ
• في مكتبك
• في مكتبكم
• في مكتبِكَ
• بمكتبكَ
• بمكتبها
• فى مكتبها
• لمكتبها
• لمكتبك
• إلى مكتبك
• في مكتبها

- in Ihrem Büro haben Sie gesagt, Sie kämen her.
لقد أتصلت بمكتبك قالوا أنك فى طريقك الى هنا

Ich könnte in einer halben Stunde in Ihrem Büro sein, aber Sie müssen mich alleine treffen.
يمكنني أن أكون بمكتبك خلال نصف ساعة، لكن يجب أن تأتي بمفردك

in Ihrem Büro sind Sie vielleicht wer, auf Ihrem Konto sind nur $ 800!
ربما لديك مبلغ كبير فى مكتبك, ولكنى رأيت حسابك البنكى, 800 دولار فقط

Ich weiß nicht, wo der NCIS dran ist, aber ich will sofort ein persönliches Briefing in Ihrem Büro.
لا أعرف ما الذي تخططون له، لكنني أريد ملخص في مكتبكِ الآن.

Ich habe mehrmals in Ihrem Büro angerufen.
أتعلمين لقد اتصلت بمكتبكِ العديد من المرات

- Die Tür war offen. Ich glaube, ich hab mein Handy in Ihrem Büro vergessen.
لقد كان الباب مفتوحاً أظنني قد تركت هاتفي بمكتبك

Senator, als wir uns letzte Woche in Ihrem Büro getroffen haben, hatten wir ein langes, produktives Gespräch.
عندما تقابلنا بمكتبك الأسبوع الماضي يا سيناتور، كان بيننا محادثة طويلة ومثمرة.

Haben Sie je in Betracht gezogen, Sicherheitskameras in Ihrem Büro zu installieren?
هل سبق لك وان فكرت بتركيب كاميرات مراقبة بمكتبك ؟

Ich war in Ihrem Büro und Ihre Sachen waren noch da, also dachte ich, dass Sie vielleicht hier oben sind.
مررتُ بمكتبك رأيت ان اشيائك لازالت هناك لذا عرفت انكِ هنا

Hat sie nicht gesagt, aber sie wartet in Ihrem Büro.
لم تقل ماذا تريد ولكنها بإنتظارك فى مكتبك

Ich rufe Sie einfach in Ihrem Büro an.
لا، كل شئ على مايرام , سوف أتصل بك فى مكتبك

Wenn Sie jetzt in Ihrem Büro wären, könnten wir von Angesicht zu Angesicht miteinander sprechen.
لو كنتى فى مكتبك الأن كانت هذه المحادثة ستتم وجها لوجه

Heute Morgen wurden Sie in Ihrem Büro kontaktiert.
صباح اليوم، لقد اتّصل أحد بكِ في مكتبكِ.

Diese Apothekerin ist wieder da. Sie ist in Ihrem Büro. Sie, dahin.
لقد عادت موظفة الصيدلية إنّها بمكتبكِ

Und ganz zufälligerweise wartet er in Ihrem Büro auf ein Gespräch.
و ببعض الصدف الغير عادية اْنه ينتظر في مكتبك لرؤيتى

Es gibt einen Maulwurf in Ihrem Büro.
هناك جاسوس في مكتبكم

Erinnern Sie sich an das erste Mal, als ich in Ihrem Büro stand, McManus?
هل تتذَكر المَرة الأُولى التي وقفتُ فيها في مكتبِكَ يا ماكمانوس؟

Wann waren Sie das letzte Mal in Ihrem Büro?
متى كنتَ بمكتبكَ آخر مرّة؟

Stellte sich heraus, sie ist die ganze Woche in Ihrem Büro in Manhattan.
تبين أنها بمكتبها بمنهاتن طوال هذا الأسبوع

Professor McGonagall möchte euch in Ihrem Büro sehen.
الأستاذه ماكجونجال تريد رؤيتكم فى مكتبها

Ich brauche etwas, damit Geri nicht denkt, ich wäre als Sitzkissen in Ihrem Büro nützlicher.
أحتاج لشيء حتى لا تقرر (جيري) أنني ذات فائدة كأريكة لمكتبها اللعين

Wenn Sie mich übergeben, bin ich tot, bevor Sie wieder zurück in Ihrem Büro sind.
إن سلمتني سألقى حتفي قبلما تعود لمكتبك.

Ja und dann sagen Sie es ihm, verschwinden dann wieder in Ihrem Büro und ich muss mit ihm klar kommen.
وستخبرينه بهذا، ثم تفرين عائدةً إلى مكتبك بينما يتوجب عليّ أن أتدبّر الأمر بنفسي

Als ich sie in Ihrem Büro in Herat besuche, betrat sie es umgeben von vier großen Männern mit vier riesigen Pistolen.
عندما قابلتها في مكتبها في هيرات، دخلت وهي محاطة بأربعة رجال عظام يحملون أربع أسلحة ضخمة.