Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"in meiner familie sind" - Translation from German to Arabic
-
في عائلتي
| Die Frauen in meiner Familie sind alle übergewichtig. | Open Subtitles | كل النساء في عائلتي بدينات، أمّا أنا فلا. |
| Trau dich." Die Frauen in meiner Familie sind keine Ausnahmen. | TED | ان النساء في عائلتي ليسن استثناءاً |
| Hey, hör auf, nicht alle in meiner Familie sind so. | Open Subtitles | مهلاً, ليس كل شخص في عائلتي هكذا |
| in meiner Familie sind alle Seelenklempner. | Open Subtitles | الكل يتقلص في عائلتي. |