"in seinem wagen" - Translation from German to Arabic

• في سيارته
• فى سيارته
• بسيارته
• في سيّارته
• في شاحنته

Erst knutschen wir ganz harmlos in seinem Wagen rum, und plötzlich wird ihm in der Klinik eine Kugel rausoperiert.
أعني، في لحظة كنا نقبل بعضنا في سيارته و فجأة أجدنا في المستشفى و الطبيب يستخرج رصاصة منه

Wir fuhren oft in seinem Wagen herum und hörten die Notrufe dabei ab.
كان يركب في سيارته و يتنظر مكالمات الاستغائة و يسرع

Jemand hat ihm drei Mal in den Kopf geschossen und hat ihn dann einfach in seinem Wagen liegen lassen.
احدهم اطلق النار عليه ثلاث مرات في راسه وتركه في سيارته في منتصف الطريق

Er war um vier Uhr morgens bereits in seinem Wagen und nur ein paar Minuten von ihr weg.
لقد كان بالفعل فى سيارته الساعه 4 ص وعلى بعد دقائق منها

Ich will ihn hier raus haben. in seinem Wagen und wieder auf der Straße.
حسنا أنا أريده خارج هذا المكان ... فى سيارته الى الطريق

Zu viele Drogen in seinem Wagen und er war auf Bewährung seit 2004.
ضُبطت بسيارته كميّة كبيرة من المخدّرات كما أنه كان تحت تسريح ٍمشروط

Ich habe drei Wanzen in seinem Haus und eine in seinem Wagen.
لديّ ثلاث أجهزة تنصّت في منزله وواحد في سيّارته

Das war, bevor ich Mrs Hubers Tagebuch in seinem Wagen fand.
هذا كان قبل أن أجد مذكرات سيدة (هوبر) في شاحنته

Wir fanden Blut in seinem Wagen.
الان وجدنا بعض الدم في سيارته لم يكن جديدا

Angeblich fand man ihn in der Garage, in seinem Wagen, mit laufendem Motor.
سمعت أنهم وجدوه في المرآب محبوس في سيارته و المحرك يعمل

Sein Schlüssel hing noch an dem Ring, den sie in seinem Wagen gefunden haben.
ـ لا مفتاحة ما زال في الميدالية وجدوه في سيارته

Betts, iss das nicht. Das lag den ganzen Tag in seinem Wagen.
بيتس) ، لا تأكلي ذلك) لقد كانت في سيارته طوال اليوم

Versteckte sie in seinem Wagen und... - überfuhr dann ein Stoppschild.
ووضعها في سيارته وضرب إشارة توقف المرور

Er sagte, er war in der Nähe, in seinem Wagen.
وقال انه كان في مكان قريب، في سيارته

Jemand hat ihn in seinem Wagen erschossen.
شخصُ ما اطلق عليه النار فى سيارته

Er war in seinem Wagen um vier Uhr in der Früh?
لقد كان فى سيارته فى الرابعه صباحاً؟

Er ist immer noch in seinem Wagen.
إنه لا يزال فى سيارته.

- Er hat uns in seinem Wagen verfolgt.
-لقد كان يتبعنا بسيارته -لقد كنت أقود على الطريق

Sag ihm er soll in seinem Wagen bleiben.
أخبره أن يبقى بسيارته .

Wir hinterließen Geld in seinem Wagen und er tat, was man ihm sagte.
نترك كيس نقود في سيّارته ويفعل كلّ ما نطلبه

Was die Sachen in seinem Wagen erklärt und ihm ein Alibi für das Feuer am Samstag verschafft.
"وذاك يفسّر ما يوجد في سيّارته ويمنحه حجّة غياب لحريق السبت"

Eli Scruggs saß fast eine Stunde in seinem Wagen, niedergeschmettert, dass er nichts getan hatte, um mir zu helfen.
"جلس (إيلاي سكرجز) في شاحنته لمدة سّاعة تقريباً،" "محطم لأنه لم يفعل شيئاً لإنقاذي"