"in unser haus" - Translation from German to Arabic

• إلى منزلنا
• لمنزلنا
• الى منزلنا
• إلى بيتنا
• لبيتنا
• في بيتنا

Ich kann nicht glauben, dass du diesen Mann in unser Haus lässt.
لا يمكنني أن أصدق أن تركت هذا الرجل يدخل إلى منزلنا

Die Armstrongs kamen zwei Mal in unser Haus, um Rat zu suchen.
مسز أرمسترونج و زوجها حضرا إلى منزلنا مرتين لتلقى النصيحه بخصوص مبلغ الفديه

Sie können nicht einfach in unser Haus kommen und unseren Computer mitnehmen.
لا يمكنكم المجيء لمنزلنا هكذا وأخذ حاسوبنا

So können wir sparen und zurück in unser Haus.
حتى نتمكن من التوفير، ثمّ العودة لاحقاً لمنزلنا

Ich möchte, dass du vorsichtiger bist, wenn du Streuner in unser Haus bringst.
انا فقط اريد ان اكون اكثر حذرا حول جلب المشردين الى منزلنا

Und ich habe Herzklopfen gehabt, wegen des jungen Mädchens, das in unser Haus kam.
وأنا هنا قلبي كان يقصف على هذه البنت الشابة التى ستجيء إلى بيتنا

Ich möchte, dass sie zum bestmöglichen Zeitpunkt in unser Haus kommt.
. أريدها أن تأتي لبيتنا و هو بأفضل حالاته

Als Lauren verschwand kam die Polizei in unser Haus...
عندما كانت لورين مفقودة الشرطة قدمت إلى منزلنا.

Meine Eltern und ein paar Freunde, wir fahren wieder in unser Haus am Strand.
عائلتي وبعضٌ من الأصدقاء سيذهبون إلى منزلنا الذي على الساحل

Ich möchte... zurück in unser Haus ziehen... und ich möchte, dass unser Baby in unserem Zuhause auf die Welt kommt.
أريد الانتقال إلى منزلنا وأريد طفلنا في بيتنا

Meine Mutter wurde ermordet ... und du lässt sie in unser Haus einziehen und erzählst mir, sie wäre deine Mieterin?
قُتلَت والدتي وتنقلها إلى منزلنا وتقول لي إنّها مستأجرة؟

Du kommst in unser Haus, Bruder, Du hättest mehr als ein Handfeuerwaffe einpacken sollen.
إن تأتي إلى منزلنا يا أخي، أحسنُ لكَ أن تحمل أكثر من سلاحٍ واحد.

Ich muss mich mit einem zweiten Feststellungsbeamten treffen, und... es sieht danach aus, als könnten wir die nächsten Monate nicht in unser Haus zurückkehren können.
اضطررت لمقابلة ضابط تأمين آخر ويبدو أننا لن نستطيع العودة لمنزلنا لشهور

Männer mit roten Masken, sie kamen in unser Haus und erschossen sie.
الرجال ذوي القنعة الحمراء, أتوا لمنزلنا و أطلقوا النار عليها

Ich sage nur, dass ich besorgt bin, das in unser Haus zu lassen.
أنا فقط أقول أنني قلق من إحضارها لمنزلنا

Ok, jetzt flippt bloß nicht aus, aber heute Nachmittag kommt sie in unser Haus:
حسناً ، الآن لا تفزعون و لكن بعد الظهر سيتأتون الى منزلنا : سيليست فيغا

Lassen wir diesen Mann in unser Haus, kann niemand sagen, was er machen wird.
ندعو الرجل الى منزلنا ولا احد يستطيع اخبارك ما يمكنه فعله

Wir werden in unser Haus ziehen.
سننتقل الى منزلنا

Er brachte Ehre in unser Haus des Schmerzes.
لقد جلب الشرف إلى بيتنا المتألم ولكننى سأقول انها معركة محايدة

Du hast den Mann in unser Haus gelassen,... in unser Zuhause.
لقد أحضرت هذا الرجل إلى منزلنا، إلى بيتنا.

Mein Vater würde nie, nie, niemals eine Frau in unser Haus einziehen lassen, ohne die Erlaubnis seiner Töchter.
والدي ابداً ابداً لن يدع إمرأة تنتقل لبيتنا بدون إذن بناته

Sie kamen in unser Haus und baten uns zu helfen.
لأنك أتيت لبيتنا وطلبت منا المساعدة