| Ich schätze, wir kommen ins Geschäft. Aber warum wollen Sie sie? | Open Subtitles | أعتقد أننا عقدنا صفقة ولكن لماذا تريدها؟ |
| Wenn ich Masseria überzeugen kann, kommen wir dann ins Geschäft? | Open Subtitles | إذا نفذت شرطي من العرض هل ستكون بيننا صفقة ؟ |
| Kommen wir ins Geschäft? | Open Subtitles | هيا، لنعقد صفقة. ماذا تريدون مني أن أفعل؟ |
| Kommen wir ins Geschäft oder soll ich zu meinem alten Freund laufen, Büttel Bamford? | Open Subtitles | إذاً , هل بيننا إتفاق أم ينبغي علي أن أذهب إلى صديقي القديم شماس الكنيسة [ بامفورد ] ؟ |
| Mit der Witwe muss man doch ins Geschäft kommen können. | Open Subtitles | لطالما اعتقدت انة من السهل عقد اتفاق مع سيدة ذات دهاء |
| Lass uns später treffen, und zusammen ins Geschäft gehen. | Open Subtitles | دعينا نتقابل بعد المدرسة و نذهب إلى المتجر معًا |
| Wenn deine Schlampe Geld hat, kommen wir doch noch ins Geschäft. | Open Subtitles | حسنًا، إذا كان بحوزة عاهرتك أي نقود، فلا زال بإمكاننا إتمام الأمر إذا أردت |
| BARLOW: Nun, dann denke ich, wir kommen ins Geschäft. | Open Subtitles | حسنا يبدو انه يمكننا اجراء صفقة |
| Wenn wir das hier machen, wenn wir ins Geschäft kommen, möchte ich natürlich auch weiter als Journalist arbeiten. | Open Subtitles | حسناً، إن كنا سنقوم بعقد صفقة... بالطبع لن أترك مهنة الصحافة |
| Wir kommen also jetzt ins Geschäft und später... darfst du mein Handlanger sein. | Open Subtitles | لنعقد صفقة الآن ولاحقاً سأجعلك مساعدي |
| Kommen wir ins Geschäft? | Open Subtitles | هل لدينا صفقة أو لا؟ |
| Also können wir vielleicht miteinander ins Geschäft kommen. | Open Subtitles | لذا يمكننا عمل صفقة |
| Ich denke, wir kommen ins Geschäft. | Open Subtitles | -أعتقد أن بأمكاننا إبرام صفقة الآن. |
| Kommen wir ins Geschäft? Oder soll ich zu meinem alten Freund laufen, Büttel Bamford? | Open Subtitles | إذاً , هل بيننا إتفاق أم ينبغي علي أن أذهب إلى صديقي القديم شماس الكنيسة [ بامفورد ] ؟ |
| Wir kommen alle ins Geschäft oder ins Grab. | Open Subtitles | يمكننا إجراء إتفاق أو الموت معاً |
| - Kommen wir ins Geschäft? | Open Subtitles | هل لدينا إتفاق ؟ |
| - Kommen wir ins Geschäft, oder nicht? | Open Subtitles | اتفاق أو لا اتفاق؟ لا يوجد اتفاق |
| Dann sage ich Ihnen, ob wir ins Geschäft kommen. | Open Subtitles | وأنا سأقول لك إن كان بيننا اتفاق |
| Kommen wir ins Geschäft? | Open Subtitles | والآن هل بيننا اتفاق أم لا؟ |
| - Ich muss ins Geschäft, bis dann! | Open Subtitles | - ! يجب أن أذهب إلى المتجر .. أراك فيما بعد |
| An dem Abend kam Helena nach Ladenschluss ins Geschäft zurück und räumte alle Vitrinen und den Tresor aus. | Open Subtitles | (ليلة البارحة , عادت (هيلينا , إلى المتجر بعد موعد الاغلاق و أفرغت محتويات الصناديق و الخزنة |
| Hier ist das Geld! Kommen wir ins Geschäft? | Open Subtitles | إليك المال، أيمكننا إتمام هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 