"ins weiße haus" - Translation from German to Arabic

• للبيت الأبيض
• إلى البيت الأبيض
• فى البيت الأبيض
• بالبيت الأبيض

Er gedenkt, ins Weiße Haus zu ziehen.
هل يريد الإنتقال للبيت الأبيض قبل أن أغادره ؟

Eine Einladung in Flostres Haus ist eine große Ehre, und so schwer zu bekommen wie eine... ins Weiße Haus.
دعوة إلى منزل فلوستر شرف عظيم، كما هي صعوبة الحصول على دعوة .. للبيت الأبيض.

Sie werden schon noch ins Weiße Haus eingeladen, Colonel.
ياه، سوف تحصل على دعوتك للبيت الأبيض قريباً جداً ياكولونيل

Schön, Sie zu sehen. Ich muss einige Stunden ins Weiße Haus.
سأعود بعد بضعة ساعات عليّ أن اذهب إلى البيت الأبيض

Er kam ins Weiße Haus, um mich zu interviewen.
لقد جاء لمقابلتى فى البيت الأبيض

Nach dem Prometheus-Vorfall... ..wurde ich ins Weiße Haus bestellt.
حادثة برومثيوس كانت القشة الأخيرة بعد هذا أتصلت بالبيت الأبيض لأجل المهمه

Wenn man ins Weiße Haus will, braucht man nicht nur die Schlüssel in der Hosentasche, man braucht den Türsteher.
عندما يأتي الأمر للبيت الأبيض لاتحتاج فقط المفاتيح في جيبك الخلفي أنت بحاجة لحارس البوابة

Tusk landet um 07:30 und begibt sich direkt ins Weiße Haus, um mit dem Präsidenten zu dinieren.
30 ثم سيتوجه مباشرة للبيت الأبيض للعشاء مع الرئيس

Wir haben ein Date, wir gehen nicht ins Weiße Haus.
إنها ليلة المواعدة، لسنا ذاهبان للبيت الأبيض

Slugline berichtet, dass Sie jetzt gerade auf dem Weg ins Weiße Haus sind.
"سلوغ لاين" نشرت تقريرا بأنك متوجه للبيت الأبيض الآن -أنا.. لا

Sieht aus, als würde jemand ins Weiße Haus gehen!
يبدو ان شخص ما سوف يذهب للبيت الأبيض

Ich sollte mich auf den Weg ins Weiße Haus machen.
ينبغي عليّ الذهاب للبيت الأبيض

Könnten Sie mich ins Weiße Haus begleiten?
هل يمكنك العودة للبيت الأبيض معيّ؟

Ich wurde noch nie ins Weiße Haus eingeladen.
لم يتم دعوتي للبيت الأبيض من قبل

Ein brillanter Weg ins Weiße Haus.
يا له من مسار حاذق للبيت الأبيض

Eine Einladung ins Weiße Haus.
ربما كنت سأصل للبيت الأبيض.

Sehen Sie, ich habe zugestimmt, Ihnen zu helfen, weil Sie sagten, dass wir Nathan ins Weiße Haus bringen könnten.
أنظر، أنا وافقت على مساعدتك لأنك قلت أنك يمكنك ايصال (ناثان) للبيت الأبيض

All die wundervollen Menschen, die mich ins Weiße Haus gebracht haben.
"أنتم هنا من أحضرني للبيت الأبيض"

Als ich Anfang 2009 ins Weiße Haus kam, zu Beginn der Regierungszeit Obamas, war das Weiße Haus alles andere als offen.
عندما ذهبت إلى البيت الأبيض في أوائل سنة 2009، في بداية إدارة أوباما، البيت الأبيض لم يكن مفتوحًا على الإطلاق.

LONDON – Seit Präsident Obama ins Weiße Haus eingezogen ist, hat Überparteilichkeit offenbar einen Dämpfer in Washington erhalten.
لندن ـ يبدو أن مبدأ التعاون الحزبي الثنائي تلقى هزيمة ثقيلة في واشنطن منذ وصل الرئيس باراك أوباما إلى البيت الأبيض.

Reiche Leute, Manchurian Global, finanzieren korrupte Wissenschaftler, um einen Schläfer ins Weiße Haus zu bringen, Rosie.
الأغنياء فى مؤسسة (منشوريان جلوبال) يمولون العلم السىء لوضع مُخدر فى البيت الأبيض (و هذا ما يحدث (روزى

Wir müssen es vom Armenhaus ins Weiße Haus schaffen.
يجب أن ننتقل من مكاننا الصغير لنحتل المناصب بالبيت الأبيض